Freelance translators » English to Romanian » Art/Literary » Mechanics / Mech Engineering » Page 3

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

100 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Elena Marin
Elena Marin
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
ArrayPoetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
42
George Blum
George Blum
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
43
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in Romanian Native in Romanian
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
44
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in Romanian Native in Romanian
strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
45
John Smith
John Smith
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
46
Catalina Radu
Catalina Radu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
47
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
48
Cristian Iscrulescu
Cristian Iscrulescu
Native in Romanian Native in Romanian
engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
49
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in Romanian Native in Romanian
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
50
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in Romanian Native in Romanian
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
51
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
52
Liliana Rogers
Liliana Rogers
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Medical (general), Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, ...
53
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
54
cameliaim
cameliaim
Native in Spanish Native in Spanish, Romanian Native in Romanian
spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
55
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayMedical: Dentistry, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), ...
56
Valentin Cirdei
Valentin Cirdei
Native in Romanian Native in Romanian
translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
57
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
58
MARIA DABIJA
MARIA DABIJA
Native in Romanian Native in Romanian, French Native in French
Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
59
Dan Anescu
Dan Anescu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, English Native in English
Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
60
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing