Freelance translators » English to Spanish » Social Sciences » Mechanics / Mech Engineering » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Conchi Otaola Native in Spanish	Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
322	Javier Moreno Pollarolo Native in Spanish , English , Russian	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
323	Rosa Diez Tagarro Native in Spanish	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
324	Ana Fernández Ramos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
325	Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Native in Spanish	spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
326	Emilio Schulder Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
327	Mariana Gutierrez Native in Spanish	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
328	eski Native in English , Spanish	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
329	Roberto Cotanda Native in Portuguese	Project Management, Proofreading, Translation
330	Cintia Caracushansky Native in English (Variants: US, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
331	Zehmed Karim (X) Native in English , German	ArrayCooking / Culinary, Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, ...
332	Elena Simonelli Native in Italian	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
333	Heidi Golicz-Miranda Native in English	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
334	Cristina Veiga Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
335	Rafael Merchante Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
336	Romina Fiorella Native in Spanish	english, spanish, dtp, photoshop, indesing, quark, technical, insulation, aislación, legal, ...
337	Roque Abeldaño Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)	aeronautics, aerospace, business, literature, education, legal, interpreter, aeronáutica, aeroespacial, comercial, ...
338	Carolina Rodrigo Native in Spanish	translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
339	Gabriela De Franceschi Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense)	Translation, Traducción, English, Spanish, legal, software, transcription, certified, legalización, inglés, ...
340	Jose M. Repiso Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Textiles / Clothing / Fashion, Psychology, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,538,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing