Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Idioms / Maxims / Sayings » Page 8

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

222 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
141
María González, M.A. English
María González, M.A. English
Native in Spanish (Variants: Latin American, Canarian, US, Standard-Spain) Native in Spanish
 		inglés, español, english, spanish, traducción, posedición, redacción, asesoramiento lingüístico, translation, mtpe, ...
142
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Argentine, Canarian) Native in Spanish
 		ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
143
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
144
Lilia Wu 吳莉莉雅
Lilia Wu 吳莉莉雅
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
 		English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文，英文，西班牙语，加泰罗尼亚语口译，同声传译，
145
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in French Native in French
 		ArrayMedia / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
146
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
147
Leigh Hile
Leigh Hile
Native in English Native in English
 		ArrayFolklore, Linguistics, Poetry & Literature, Slang, ...
148
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
149
Elena Rozas
Elena Rozas
Native in Spanish Native in Spanish
 		English, French, translator, editor, proofreader, localization
150
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
151
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
152
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in Spanish Native in Spanish
 		Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
153
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
154
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French 
 		french, English, Spanish, German
155
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in Spanish 
 		Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
156
Silvana Natero
Silvana Natero
Native in Spanish (Variants: Chilean, Uruguayan, Bolivian, Argentine, Puerto Rican, Venezuelan, Paraguayan, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Peruvian) 
 		commited, fast, responsible, spanish, english, literary, technology, art, health, fashion, ...
157
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian 
 		pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
158
Juliana Secchi
Juliana Secchi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
 		ArrayCooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Folklore, ...
159
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US) 
 		ArrayCooking / Culinary, Media / Multimedia, Folklore, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
160
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Spanish translators specializing in:

Tech/Engineering

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing