Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Idioms / Maxims / Sayings » Page 9

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

244 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Barbora Dadlikova
Barbora Dadlikova
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) 
Czech, English, Spanish, Italian, Portuguese, Business, International Business, Management, Marketing, Literature, ...
162
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in English (Variants: British, US South, US, Canadian) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
163
Nina Cook
Nina Cook
Native in English (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian) 
Spanish to English, Young adult fiction, YA, español a inglés, literatura para adolescentes, literatura juvenil, libros de ficción, poetry, poesía
164
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
165
Maika Vicente Navarro
Maika Vicente Navarro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan
localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, ...
166
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
Native in Spanish (Variant: Cuban) Native in Spanish
spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
167
Antonio J. Pérez
Antonio J. Pérez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Canarian, US) 
Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization
168
Melisa Romero
Melisa Romero
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
169
Juan Gutierrez
Juan Gutierrez
Native in Spanish 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Linguistics
170
Adriana Pires
Adriana Pires
Native in Portuguese 
english, portuguese, spanish
171
Luis Rodriguez
Luis Rodriguez
Native in English 
ArrayLinguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Folklore, ...
172
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
173
CINTIA ELIAS
CINTIA ELIAS
Native in Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Cuban, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Guatemalan, Rioplatense, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Paraguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, translator, certified, translation, localization, editing, reviewing, proofreading, digitalization of texts, ...
174
Jorge Matos
Jorge Matos
Native in Spanish (Variants: Latin American, Dominican, US) 
Latin Spanish, Dominican Spanish, medical, psychology, pedagogic, business, marketing, localization, tourism, mental health, ...
175
Lucía Nieto Carbonell
Lucía Nieto Carbonell
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
176
Gabriela Mejia Nino
Gabriela Mejia Nino
Native in Spanish 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
177
Maria Delgado
Maria Delgado
Native in Spanish 
spanish, english, sustainability, crisis, preparedness, media, esg, leadership, communication, training, ...
178
lola flores
lola flores
Native in Spanish 
law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
179
Vincent Taillefumier
Vincent Taillefumier
Native in French 
français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique
180
Rafael Anselmé
Rafael Anselmé
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,529,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing