Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering » Page 2

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

620 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Manmohan Kaur
Manmohan Kaur
Native in Hindi Native in Hindi, Punjabi Native in Punjabi, English Native in English
ArrayMedical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Idioms / Maxims / Sayings
22
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
23
Monica RW
Monica RW
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
24
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
25
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
26
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
27
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in Spanish (Variants: Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican) Native in Spanish
ArrayMedical: Dentistry, Nutrition, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, ...
28
Fabian Luttman
Fabian Luttman
Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Native in Spanish
IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
29
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in Spanish Native in Spanish
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
30
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in Spanish (Variant: Chilean) Native in Spanish
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
31
PilarVS
PilarVS
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
32
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
33
Juan Pablo Marina
Juan Pablo Marina
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
34
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
35
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
36
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
37
David Balayla
David Balayla
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalan
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
38
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
39
Elvia Rodriguez
Elvia Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
business, manuals, advertising, marketing, education, negocios, manuales, mercadotecnia, educación, tourist, ...
40
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: UK) Native in English
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,529,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing