Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Petroleum Eng/Sci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	iacta alea est Native in Bulgarian	ArrayCooking / Culinary, Music, Medical: Health Care, Medical (general), ...
2	Elena Aksenova Native in Russian	с испанског на русский
3	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in English (Variants: UK, US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
4	Stefanie Guim Marce Native in German , Spanish	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
5	Noelia Cordero Barros Native in Spanish , Galician	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
6	Carlos Cibrián Uhalte Native in Spanish	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
7	Angélica Velazco Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
8	portilla Native in Spanish	translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
9	Andrés García Arrojo Native in Spanish	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
10	Gabriel Luis Native in Spanish , German	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
11	eVeritas Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain, Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican) , English (Variants: US, British, UK)	Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
12	Erik Balsa Dansey Native in Spanish	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
13	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
14	VallettiAgustin Native in Italian	ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Medical: Dentistry, Folklore, ...
15	Silvia Mendez Native in French , Spanish	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
16	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
17	Evelio Clavel Rosales Native in Spanish , Kunama , Amharic , Akan , Marathi , Sinhala (Sinhalese)	portuguese, computers, technology, software, localization
18	Patricia Verdaguer Native in Spanish	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
19	Maria Uquillas Native in Spanish	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
20	Rossana Fernandez Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,527,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing