Freelance translators » Italian to German » Other » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 2

Below is a list of Italian to German freelance translators specializing in translations in the Other: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in German Native in German
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
22
Bettina Thiel
Bettina Thiel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
23
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in Italian (Variant: Swiss ) Native in Italian
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
24
Mailand
Mailand
Native in German Native in German
ArrayAgriculture, Architecture, Automotive / Cars & Trucks, Cooking / Culinary, ...
25
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
26
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
ArrayCosmetics, Beauty, Printing & Publishing, Telecom(munications), Computers: Hardware, ...
27
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in German Native in German
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
28
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
29
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
30
Dr. Andreas Conow
Dr. Andreas Conow
Native in German Native in German
Array
31
Anja Schuck
Anja Schuck
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english german, italian german, italienisch deutsch, englisch deutsch, italiano tedesco, inglese tedesco, italiano, inglese, tedesco, italienisch, ...
32
Gabriele Miss
Gabriele Miss
Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in German
Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
33
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
34
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
35
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
36
Jennifer Höhn
Jennifer Höhn
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian) 
italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
37
Vittorio Ferretti
Vittorio Ferretti
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
ArrayMechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Metallurgy / Casting, Automotive / Cars & Trucks, ...
38
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
39
Sabine De Cecco-Wilding
Sabine De Cecco-Wilding
Native in German Native in German
ArrayAgriculture, Energy / Power Generation, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Printing & Publishing, ...
40
Dunia Cusin
Dunia Cusin
Native in Italian Native in Italian
Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,534,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing