Freelance translators » Russian to Ukrainian » Social Sciences » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vlasta Shevchenko Native in Russian , Ukrainian	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
2	Ruslan Samoylyuk Native in Russian , Ukrainian	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
3	Maryna Porplenko Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
4	Yulia Sharshunova Native in Russian , Ukrainian	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
5	Marina Aleyeva Native in Russian , Ukrainian	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
6	Yuri Kucherenko Native in Ukrainian , Russian	ArrayEducation / Pedagogy, Government / Politics, Human Resources, International Org/Dev/Coop, ...
7	Alisa Panayeva Native in Russian , Ukrainian	Technical English-Russian translation, localization, trados,
8	Mrs Shell Native in Russian , Ukrainian	ArrayAnthropology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, ...
9	Vladyslav Golovaty Native in English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
10	Adolfo del Cacho Egea Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
11	Petro Kovaliv Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , English (Variants: UK, British, US)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
12	Anna Zizinska Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	French, Ukrainian, translation
13	AndriyRubashnyy Native in Ukrainian , Russian	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
14	Daria Kaminska Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
15	Yevhen Chebotarov Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
16	Yelyzaveta Lokhina Native in Ukrainian	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
17	Siarhei Siarheyeu Native in Russian , Belarusian	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
18	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Russian , Ukrainian	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
19	Oksana Gromyk-Vidal Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
20	Eugene Gulak Native in Russian , Ukrainian	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,515,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing