Freelance translators » Spanish to English » Medical » Computers: Software » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Joanna Waller Native in English	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
302	Cristina Heraud-van Tol Native in Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
303	Jo Hance Native in English	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
304	Damian Hosford Native in English (Variant: British)	Spanish to English, Translator, Medical, Healthcare, Pharmaceuticals, Energy, Science, Climate, Environment, Football, ...
305	German Gonzalez Native in Spanish	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
306	Patricia Ramos Native in English (Variant: US) , Spanish (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
307	William Pairman Native in English	Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
308	Scantext Native in Danish , Swedish	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
309	Latifa Salama Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi )	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
310	Curri Barcelo Avila Native in Spanish , Catalan	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
311	Helena Landeras Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
312	Fatima Nunez Native in Spanish	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
313	Mario Gonzalez Native in Spanish	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
314	Ma. Fernanda Blesa Native in Spanish	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
315	Juan David A Aquino Marquez Native in Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, Mexican, Mexico, law, contracts, information, technology, IT, education, special needs children education, ...
316	George Steward Native in Portuguese , English	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
317	michele sangregorio Native in English , French	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
318	LinguaVestra Native in English , French	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
319	Olga Gallegos Native in Spanish (Variants: Latin American, Canarian, US) , English (Variants: Australian, US, UK, British)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
320	Emma Ratcliffe Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Mexican) , English (Variants: British, US)	English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,502,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing