Freelance translators » Spanish to English » Science » IT (Information Technology) » Page 22

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Science: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

832 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

421
Eneide Moreira
Eneide Moreira
Native in Portuguese 
translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
422
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
423
Fernán González
Fernán González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, inglés, enska, Icelandic, islandés, íslenska, Spanish, español, spænska, educación, ...
424
Adriana Butureira
Adriana Butureira
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan) 
Spanish, business, software, localization, human resources
425
Andes Trans
Andes Trans
Native in Spanish 
English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
426
Ana Lucía Ayala Ibarre
Ana Lucía Ayala Ibarre
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
427
Mariana Nasjleti
Mariana Nasjleti
Native in Spanish 
Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
428
Lucía Nieto Carbonell
Lucía Nieto Carbonell
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
429
Laura Serván
Laura Serván
Native in Spanish 
literature, essays, articles, user’s manual, novel, short stories, news, tourism, restaurant menus, gastronomy, ...
430
Zachary Weiss
Zachary Weiss
Native in French Native in French, English Native in English
ArrayComputers (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Physics, Media / Multimedia, ...
431
Fiona McBrien
Fiona McBrien
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: British) Native in English
criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
432
FREDERIQUE GUETTE
FREDERIQUE GUETTE
Native in English (Variants: US, British) Native in English, French (Variants: Swiss, Canadian) Native in French
Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
433
Carlos Maturana
Carlos Maturana
Native in Spanish 
English, Spanish, Translator, Interpreter, experienced, legal, finance, development, non-profit, health, ...
434
Tamara Aranco
Tamara Aranco
Native in Spanish 
Medical, Business, Marketing, Information Technology, E-business, English, Spanish, Portuguese, Proofreading, Copyediting, ...
435
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
436
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in English (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
437
Megan Miller (X)
Megan Miller (X)
Native in English (Variants: British, US South, US, Canadian) 
Spanish, English, computers, technology, business, process, software, linguistics, history, culture, ...
438
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in English 
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
439
Rod Brookes
Rod Brookes
Native in English Native in English
ArrayEnergy / Power Generation, Construction / Civil Engineering, Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, ...
440
James A. Walsh
James A. Walsh
Native in English (Variants: Irish, US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,530,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing