Freelance translators » Spanish to Portuguese » Law/Patents » Petroleum Eng/Sci » Page 2

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

123 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
CSimao
CSimao
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
22
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in Spanish Native in Spanish
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
23
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanish Native in Spanish
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
24
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
25
Bruno espalha
Bruno espalha
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
26
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
27
Fernando Costa
Fernando Costa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
28
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
29
Eugenia Lourenco
Eugenia Lourenco
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
30
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Technical freelance translator
31
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
32
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portuguese Native in Portuguese
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
33
Jose Gomes
Jose Gomes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
34
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish (Variants: Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Ecuadorian , Peruvian) Native in Spanish
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
35
Sara Sousa Soares
Sara Sousa Soares
Native in Portuguese Native in Portuguese
advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
36
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
37
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
38
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
39
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
40
Francisco Fernandes
Francisco Fernandes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,527,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing