Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
توكيل تجاري
English translation:
Commercial Agency
Added to glossary by
Waleed Mohamed
May 4, 2005 16:57
19 yrs ago
47 viewers *
Arabic term
التوكيلات
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Company name
شركة ***** للاستيراد والتصدير والتوكيلات التجارية
Proposed translations
(English)
Change log
May 5, 2005 08:26: Nesrin changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
+5
13 mins
Waleed Mohamed
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Translation services company in Dubai
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Arabic term (edited):
���������
Selected
Agencies
Commercial Agencies
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
21 mins
Arabic term (edited):
���������
representation
commercial representation
Hope this helps
Hope this helps
4 hrs
A Nabil Bouitieh
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
35+ Years in Translation Field
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Arabic term (edited):
���������
Import/Export Company and Commercial Agency
It sounds like its the name of the company which deals with Import and Export Business as well as Commercial Agency.
Hope this would be any help to you. Good Luck.
Hope this would be any help to you. Good Luck.
1 day 2 hrs
Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Arabic term (edited):
���������
The ***** Company for Import, Export and Commercial Agents
This is what it is.
Something went wrong...