Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 751-800 of 4,305
« Prev Next »
 
Closed Jaws and MLCmandíbulas fechadas / MLC = colimadores multilâminas ou multifolhas 
English to Portuguese
club-level loudnessvolume do som digno das boates 
English to Portuguese
CND do INSSSocial Security (INSS) Certificate of Clearance 
Portuguese to English
Co-ordinated Sciences (Double Award)ciências coordenadas (créditos em duplicidade) 
English to Portuguese
Co-ordinated Sciences (Double Award)ciências coordenadas (créditos em duplicidade) 
English to Portuguese
CO-PARTICIPAÇÃO EM REDE(health-plan) coinsurance (deductibles) 
Portuguese to English
co-pay assistance cardscartões assistenciais coparticipativos/de coparticipação 
English to Portuguese
co-relevant documentationanexos importantes / documentos adicionais relevantes 
English to Portuguese
Co-venturercoparticipante / consorciado 
English to Portuguese
Co-witnessed flip-up sightsmira holgráfica rebatível (para fuzil e carabina) 
English to Portuguese
coast, coastinggirar livremente (sem tração) até a parada total, \"na banguela\", por inércia, rodar em ponto-morto 
English to Portuguese
Coastal Barrier Resources ActLei (de proteção) dos recursos do cordão litorâneo 
English to Portuguese
Coating Surfactantsurfactante para revestimento 
English to Portuguese
cobra cipógreen snake 
Portuguese to English
cobranças mútuasmutual demands, mutual needs 
Portuguese to English
cobre + PEcopper + polyethylene (CU + PE) 
Portuguese to English
coeficiente minorativocoefficient of reduction 
Portuguese to English
coffee rubtempero à base de café 
English to Portuguese
coifa da bandeja de suspensãocontrol arm rubber boot 
Portuguese to English
coil detachment controllercontrole de desconexão/desengate da bobina 
English to Portuguese
coisa alheia móvela mobile asset that belongs to a third party / a third party's mobile asset 
Portuguese to English
coking bulbampola de coqueificação / bulbo de coqueificação 
English to Portuguese
colacionadasattached to the court records 
Portuguese to English
Colóquiono verbal interacton before... 
Portuguese to English
cold chiseltalhadeira de corte a frio 
English to Portuguese
cold/suppressed accountscontas frias/bloqueadas 
English to Portuguese
coldre para ferramentas, bainha para ferramentastool magazine 
Portuguese to English
coleta de amostras, amostragemsample drawing, sampling 
Portuguese to English
coletividade assistidaassisted community / target community 
Portuguese to English
Collapse the process independent Layout treedesmantelar a árvore de arranjos independentes de processos 
English to Portuguese
collarspresilhas para halteres 
English to Portuguese
collegiateo corpo docente 
English to Portuguese
colmataçãosoiling 
Portuguese to English
Colo do mancalRod bearing / bearing half / bearing brasses 
Portuguese to English
colors dispatchpaleta de cores / gradações de cores 
English to Portuguese
colour bars, grey bar stripsSem a necessidade de utilizar barras coloridas, tarjas cinzas... 
English to Portuguese
COLUMN PIPEtubos edutores 
English to Portuguese
com a condenação nos consectários legaisupon the due conviction as provided by law 
Portuguese to English
com hípica e restaurantewith (including) equestrian center/facilities and a restaurant 
Portuguese to English
com potencial de invisibilização ou inferiorização de jovens indígenaswhich would potentially jeopardize the yong Indians' visibility or bellitle them 
Portuguese to English
Com. Permanencia P/ Dialate payment surcharge 
Portuguese to English
combinação das demaisa combination of the surrounding landscape/topographies 
Portuguese to English
combined per householdno total, por domicílio 
English to Portuguese
Comissão de permanência, com. per., com. perm.per diem maintenance fee (comissão de permanência por dia) 
Portuguese to English
comissionadosassignees, commissioners, commissioned contractors 
Portuguese to English
commence or prosecute any claims or suitsinstaurar ou ajuizar qualquer tipo de pleito ou processo legal 
English to Portuguese
commerce powerpoder de regulamentação do comércio 
English to Portuguese
commercial Contest subscriptioninscrição em processo de concorrência (comercial) 
English to Portuguese
commercial courier / regular couriescorrespondência comercial / correspondência normal (não use \"courier\" em PT) 
English to Portuguese
commercial courier / regular couriescorrespondência comercial / correspondência normal (não use \"courier\" em PT) 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search