Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 901-950 of 4,305
« Prev Next »
 
contradictory surveyinspeção contraditória independente 
English to Portuguese
contrapilhamentoback-to-back stacking 
Portuguese to English
contrapondo-se / contrapor-se aas opposed to / in contrast with 
Portuguese to English
Contrast Ratio (TV)Taxa de Contraste 
English to Portuguese
contratações avulsasproducts and services purchased separately 
Portuguese to English
CONTRATADA vs CONTRATANTECONTRACTOR vs. CLIENT 
Portuguese to English
Contratante da Garantiasurety bond contractor 
Portuguese to English
Contrato Atípico de Locaçãoout-of-standard lease contract 
Portuguese to English
CONTRATO DE AGENCIAMENTO EXCLUSIVOesxclusive agency agreement 
Portuguese to English
Contrato de Constituição deArticles of Association // Bylaws 
Portuguese to English
contrato de corretagem, contrato de participação financeiralisting agreement 
Portuguese to English
contrato de prestação de serviços de recebimentodelivery service agreement / site unloading service agreement 
Portuguese to English
Contrato em Regime de Simples Administraçãomanagement-only agremeent 
Portuguese to English
Contrato em serextant contract or agreement 
Portuguese to English
Contrato por Instrumento Particular de Compra e Vendaprivate instrument of (real estate) purchase and sale agreement 
Portuguese to English
contribuinte em conformidade fiscaltax-compliant taxpayer 
Portuguese to English
contributed surplusdividendos excedentes / dividendos sobre excedentes 
English to Portuguese
control cardsplacas de controle 
English to Portuguese
Control Supply Secondary(circuito) secundário de alimentação do controle 
English to Portuguese
Control SyringeSeringa dosadora / dosador tipo seringa 
Portuguese to English
Controladoria Geral da União (CGU)Office of the Comptroller-General 
Portuguese to English
Convênio de ArrecadaçãoCollection agreement 
Portuguese to English
convênio de delegaçãodelegation agreement 
Portuguese to English
convencimentojudgment 
Portuguese to English
Convenience loopciclo de serviços 
English to Portuguese
convolaçãocommutation (to another venue) or conversion (to another type of suit) 
Portuguese to English
copper oliveanel de expansão de cobre (para tubulação) 
English to Portuguese
Core operating marginmargem operacional principal (ou core) 
English to Portuguese
Core Specialist Vesselnavio especializado principal 
English to Portuguese
core study assayensaio para o estudo de base / estudo principal 
English to Portuguese
core timecarga horária contratual 
English to Portuguese
Core vetted leadership poolcomitê diretor aprovado pelo Núcleo 
English to Portuguese
cored internal gridnúcleo interno do cavername / esqueleto da quilha (caverna) com núcleo 
English to Portuguese
coroa de sinalizaçãosignaling gear / signaling crown 
Portuguese to English
coroamentodishing, crowning, coning 
Portuguese to English
corpo socialsocial entity 
Portuguese to English
Corporate(abrem-se exceções para) pessoas jurídicas 
English to Portuguese
corporate interlocksinterrelacionamentos corporativos/empresariais 
English to Portuguese
corporate measurement datadados corporativos da medições (boletins de medição) 
English to Portuguese
correção monetáriarestatement 
Portuguese to English
Corregedoria Geral da UniãoFederal Government Disciplinary Board 
Portuguese to English
corregedoria geral de políciaPolice internal affairs 
Portuguese to English
Corrente lateral de sustentaçãoside anchoring chain 
Portuguese to English
Corte Especial v.u., j.Special court, unanimous vote, decision on (date) 
Portuguese to English
cortinas são transversinaswalls work as (extreme) transverse beams 
Portuguese to English
cosmetic registration meetingreunião bimestral sobre registro de cosméticos 
English to Portuguese
Cost Consultanttécnico/consultor de controlo de custos de construção/consultor orçamentista 
English to Portuguese
Costa Rican land crab (rainforest crab)caranguejo de terra vermelho ou caranguejo halloween (Gecarcinus quadratus)(de floresta tropical) 
English to Portuguese
cota de batidamaximum elevation / maximum or top storage elevation 
Portuguese to English
cota vermelha / cota de linha de centroEarthfill elevation / Centerline elevation / Elevation of cut 
Portuguese to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search