Group discussion	SDL Trados Customer Experience Desk	Time: 10:55 to 17:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 11:10 to 12:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 12:05 to 13:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 13:10 to 14:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 14:05 to 14:50
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 14:55 to 15:35
Panel	SDL Trados Studio 2015 – Q&A Live Panel	Time: 15:45 to 16:25
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 09:00 to 09:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 09:05 to 09:10

Good and pretty interesting conference

---

A great opportunity to see new and old features of this excellent software. Thanks Proz!

---

Really useful and interesting conference. I am waiting for the next.

---

Unfortunetly there is no Certificates from Proz for this event

---

Very useful event. Presentations are very detailed and easy to understand.

---

Excellent, informative event for a wide audience. The talks were evenly spaced at a reasonably fast pace but with intelligible, soft-spoken speakers who kept the listeners/viewers attention all the while. Looking forward to the new, updated products/tools of the trade. Thanks for a swell meeting of the minds. and free at that. Thank you. Thank you. Thank you.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados Customer Experience Desk

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
15:20 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	You mean: translators talk a lot about prices? That's true, but we're only with 10 people attending now.
15:21 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Pricing is getting trickier with every job, both with agencies and private clients. And there doesn't seem to be much room for negotiation either...
15:21 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	@Lucia: ok, deal, as long as you don't charge more than 0.00 euro's/word
15:21 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	HEY! That's not fair!!!
15:21 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	oh someone valiant activated his webcam!
15:21 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	ok, I'll do it for free as a tokem of my appretiation :)
15:21 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	I am not alone anymore! :)
15:21 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I thinkg the problem with MT is that people think translation is easy and therefore has to be cheap.
15:22 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	@Lucia: thank you. You're a sport.
15:22 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	Lucia is great!
15:22 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Oh, César, I see you. But you don't move much.
15:22 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	And you don't say anything either.
15:24 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	https://www.youtube.com/watch?v=LeF7ykpRRc4
15:24 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	And with Harumi I only get a blank spot. I think my connection isn't fast enough for this kind of thing. Hé Harumi disaapeared
15:24 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Yes, "we didn't budget for this"...
15:25 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	someone to give me a report of what you said?
15:25 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	it's old but i only discovered it recently, hilarious!
15:25 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Ah, yes, the 'budget'... If there is one thing that hardly ever budges is the 'budget'...
15:25 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	About "test": I had just read today about somebody asking a free test of ... 1500 words!
15:26 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	scam?
15:26 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	:[
15:26 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	haha!
15:26 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	this room disconnected but I am again
15:27 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Now César turned into David?
15:27 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	this system is as MT