Group discussion	SDL Trados Customer Experience Desk	Time: 10:55 to 17:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 11:10 to 12:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 12:05 to 13:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 13:10 to 14:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 14:05 to 14:50
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 14:55 to 15:35
Panel	SDL Trados Studio 2015 – Q&A Live Panel	Time: 15:45 to 16:25
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 09:00 to 09:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 09:05 to 09:10

Unfortunetly there is no Certificates from Proz for this event

---

Good and pretty interesting conference

---

A great opportunity to see new and old features of this excellent software. Thanks Proz!

---

Very useful event. Presentations are very detailed and easy to understand.

---

Really useful and interesting conference. I am waiting for the next.

---

Excellent, informative event for a wide audience. The talks were evenly spaced at a reasonably fast pace but with intelligible, soft-spoken speakers who kept the listeners/viewers attention all the while. Looking forward to the new, updated products/tools of the trade. Thanks for a swell meeting of the minds. and free at that. Thank you. Thank you. Thank you.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados Customer Experience Desk

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
15:01 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	that's true, at least for me
15:01 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Are your prices part of your conditions?
15:01 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	I don't have a trick or strategy
15:02 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Ah, thats what you mean.
15:02 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	yes, I study the text, the offer of the client and simply reply with my acceptance or my own offer
15:03 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	if the offer is not good, I explain why, if it is for the technical content or other reason...
15:03 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I'm off for some coffee. I stay online.
15:04 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	i can negotiate up to some point, but if i find the offer tending towards offensive, i simply refuse it
15:05 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I'm back.
15:05 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	I think we should not consider an offer offensive, simply not accept it.
15:06 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I also start with taking a good look at the text. You have to. Some clients don't have a clue about what they're sending you. Even if they know, eg, that it's a technical text, or a medical text, they don't always seem to know that there are lots of sub specialisations.
15:06 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Do you have a maximum percentage in mind that you know you are willing to give up when negotiating with clients?
15:06 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	what someone consider offensive could be the affordable for other...
15:07 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I don't have a max percentage in mind.
15:07 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	true, Cesar, but i mean below that level
15:07 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I think he meant "reacting unfriendly" when he said "offensive"
15:07 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	a, sorry, my name is Vinita and i'm female
15:08 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Then why are you starlightaloud?
15:08 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Previous member of Girls Aloud?
15:08 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	no!
15:08 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	why nobody has webcam?
15:08 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Oh.
15:09 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	have, but don't like using it
15:09 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Ha, good question.
15:09 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	are you all so ugly? :)