Group discussion	SDL Trados Customer Experience Desk	Time: 10:55 to 17:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 11:10 to 12:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 12:05 to 13:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 13:10 to 14:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 14:05 to 14:50
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 14:55 to 15:35
Panel	SDL Trados Studio 2015 – Q&A Live Panel	Time: 15:45 to 16:25
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 09:00 to 09:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 09:05 to 09:10

Interesting and useful presentations.

---

Really useful and interesting conference. I am waiting for the next.

---

Very useful event. Presentations are very detailed and easy to understand.

---

It was really a very interesting conference which provided us with sufficient data concerning SDL trados. The event was really technical and informative. It makes us aware of all details concerning Trados software. Thank so much for this fruitful event.

---

A great opportunity to see new and old features of this excellent software. Thanks Proz!

---

Excellent, informative event for a wide audience. The talks were evenly spaced at a reasonably fast pace but with intelligible, soft-spoken speakers who kept the listeners/viewers attention all the while. Looking forward to the new, updated products/tools of the trade. Thanks for a swell meeting of the minds. and free at that. Thank you. Thank you. Thank you.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados Customer Experience Desk

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
15:27 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	now it is displaying me as David, I did not know why
15:27 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Ha, you move.
15:28 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	So, anyway, what about pricing and negotiation strategies?
15:28 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	(I've changed my avatar. Not that I look like this one either, but at least the hairdo is closer to mine!)
15:28 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	The problem with a webcom for this is, that if everybody activites his mike, you're gonna have a hell of rattle. Yes, Girls Aloud again.
15:28 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Don't count on me.
15:29 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	@Barbare: you're bald???
15:29 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Yup!
15:29 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	By choice, I mean.
15:29 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	Mohican
15:29 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Are we going to discuss pricing&negotiating or not.
15:30 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Yes, please, let's stick to the topic guys.
15:30 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Oké. Sorry.
15:30 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	@David: nope, not mohican.
15:30 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Thanks, Lucia.
15:30 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	So, what strategies do you apply / suggest?
15:31 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Why does text appear for David, Barbara and Lucia everytime David in the film types something?
15:31 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	do not worry, do not feel offended due to low offers, stick to your conditions
15:31 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	As I said, the margin for negotiation is getting scanter by the day, what with 'budget' and timing constrains...
15:31 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	try to understand the client and his possibilities
15:32 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Do you raise proces when you are given close deadlines?
15:32 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	of course
15:32 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	and I am disposed to lower tariffs if the client gives plenty of time
15:32 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	More often than not it is the client who does not understand what WE put into any given assignment
15:33 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Plenty of time is no reason for me to lower prices.