This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 14 '17 rus>eng прецизионная навеска precisely weighted quantity pro closed no
4 Jan 14 '17 eng>rus medical officer of health инспектор (службы) здравоохранения pro closed no
4 Jan 8 '17 rus>eng поверка/калибровка verification/calibration pro closed no
- Jan 4 '17 rus>eng островок уплотнения small induration // thickening pro closed no
4 Dec 26 '16 eng>rus non-autoimmune conditions неаутоиммунные заболевания pro closed no
4 Dec 13 '16 rus>eng Нормированный продукт разложения standardized decomposition product pro closed no
- Dec 12 '16 eng>rus OCTOM Отдел управления и проведения клинических испытаний pro closed ok
- Dec 12 '16 rus>eng Аллергоанамнез спокоен negative allergic anamnesis/history pro closed no
- Dec 12 '16 rus>eng инфаркты обеих гемисфер неясной давности infarction of both hemispheres of unknown age pro closed no
4 Dec 12 '16 rus>eng ХИМ 3 ст Grade 3 chronic brain ischemia pro closed no
- Dec 2 '16 eng>rus formal visual field testing формальное тестирование поля зрения pro closed no
- Nov 25 '16 eng>rus Standard processing inertion steps см. pro just_closed no
4 Nov 24 '16 eng>rus Chemo-Dispensing Pin химический штифтовый дозатор pro closed ok
- Nov 23 '16 eng>rus used the cell temperature could only be set см. pro closed no
4 Nov 14 '16 rus>eng Индивидуальные значения результатов ЭКГ ECG results for each patient pro closed no
4 Nov 2 '16 rus>eng документ о гарантиях соблюдения прав пациентов document about guarantees of respecting patient rights pro closed no
- Oct 30 '16 eng>rus Electrostatic adsorption film bacteria filter антибактериальный пленочный фильтр, работающий по принципу (на основе) электростатической адсорбции pro closed no
- Oct 29 '16 eng>rus Jet Nebulizer Set компрессорный (струйный) ингалятор pro closed no
4 Oct 11 '16 rus>eng стентопластика stent angioplasty pro closed no
- Oct 6 '16 eng>rus cell frequencies частота попадания субъектов в каждую из категорий pro closed no
4 Oct 5 '16 rus>eng Ж-образный разрез batwing incision pro closed no
- Oct 5 '16 rus>eng Руководство по экспертизе лекарственных средств Guideline for expertise of drugs pro closed no
- Sep 25 '16 eng>rus mediated by modulation опосредованы модуляцией pro closed no
4 Sep 25 '16 rus>eng мелкий объект small subject pro closed no
- Sep 24 '16 rus>eng пластмассовая кювета plastic cuvette pro closed no
- Sep 22 '16 eng>rus TroVax Master Seed главный посевной материал (компании) TroVax pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>rus PSA ПСА - полисиаловая кислота pro closed no
4 Aug 31 '16 eng>rus manipulation оперирование / операция над pro closed no
4 Aug 30 '16 rus>eng доминирующая фракция predominant fraction pro closed no
4 Aug 24 '16 rus>eng аттестация (статус квалификации) validation или certification pro closed no
- Aug 22 '16 rus>eng система мониторинга аэрозольных частиц aerosol particle monitoring system pro closed no
- Aug 17 '16 rus>eng 2-кратный концентрат липидов для клеток CHO twofold lipid concentrate for CHO cells pro closed no
4 Aug 17 '16 rus>eng регистрационное досье registration dossier pro closed no
- Aug 16 '16 eng>rus primary pivotal analysis первичный базовый/ключевой/опорный анализ pro closed no
- Aug 4 '16 rus>eng препарат антител Aнти-IL17/Анти TNFa preparation of anti-IL-17 / anti-TNFa antibodies pro closed no
4 Aug 3 '16 rus>eng цитоплазматический характер специфического окрашивания cytoplasmic character of specific staining pro closed no
4 Aug 3 '16 rus>eng отмытые и переосажденные НФК washed and reprecipitated cell insoluble fractions pro closed no
4 Jul 28 '16 rus>eng трёхпрофильного разреза three-planed incision pro closed no
4 Jul 23 '16 eng>rus Roux-en-Y (reconstruction) восстановление по Roux-en-Y pro closed no
4 Jul 23 '16 eng>rus exploration см. pro closed no
4 Jul 23 '16 eng>rus Rigid Oesophagoscopy ригидная эзофагоскопия pro closed no
4 Jul 23 '16 rus>eng суммарные белки total proteins pro closed no
- Jul 22 '16 eng>rus scalene node biopsy биопсия лестничного лимфоузла pro closed no
4 Jul 22 '16 eng>rus nonbleeding lesion of oesophagus некровоточащее очаговое поражение пищевода pro closed no
4 Jul 22 '16 eng>rus Bone marrow aspiration and trephine аспирация и трепанация костного мозга pro closed no
4 Jul 22 '16 eng>rus nonexpendable oesophageal stent Нерасширяющийся пищеводный стент pro closed no
- Jul 22 '16 rus>eng автоматическая пипетка Automatic multichannel pipettor / pipette pro closed no
4 Jul 22 '16 rus>eng находится на диспансерном учете the patient is under continuous follow-up / regular medical check-up pro closed no
- Jul 22 '16 eng>rus Diaphragmatic Hiatus диафрагмальное отверстие pro closed ok
4 Jul 22 '16 rus>eng суммарные антитела total antibodies pro closed ok
Asked | Open questions | Answered