This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '11 eng>fra line product produit véhiculé dans la conduite pro closed ok
2 Sep 16 '11 eng>fra process flow stream écoulement du fluide de procédé pro closed ok
- Sep 15 '11 eng>fra welded outlets sorties (d'embranchements) soudées pro closed no
1 Sep 15 '11 eng>fra whole entières pro closed ok
2 Sep 14 '11 eng>fra certified dimensional drawings plans dimensionnels certifiés pro closed ok
- Sep 14 '11 eng>fra m'ph m3/h pro closed ok
- Sep 14 '11 eng>fra flow tube tube de circulation pro closed ok
4 Sep 14 '11 eng>fra Pressure switch high (PSH) manostat haute pression pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>fra shade abat-jour pro just_closed no
4 Sep 12 '11 eng>fra stalls repères (de température) pro closed ok
- Sep 2 '11 eng>fra paint forward inlet entrée de la peinture dans le module d'alimentation pro closed ok
- Sep 2 '11 eng>fra cleaning valve robinet de purge pro closed ok
3 Sep 2 '11 eng>fra paint return pressure pression dans la conduite de retour de peinture pro closed ok
4 Sep 1 '11 eng>fra flow forward un filtre est incorporé à la conduite en amont du fluide de nettoyage pro closed ok
2 Sep 1 '11 eng>fra one-stringed un seul circuit pro closed ok
3 Sep 1 '11 eng>fra at the across flats au niveau des méplats pro closed ok
- Aug 24 '11 eng>fra Filter engine roughness test value essai portant sur le degré de filtration du filtre du moteur pro closed ok
- Aug 22 '11 eng>fra speed-mapping mappage de vitesse pro closed ok
4 Aug 20 '11 eng>fra Grid tipping angle d'inclinaison de grille pro closed ok
4 Aug 19 '11 eng>fra flat drainer tray plateau-égouttoir plat pro closed ok
1 Nov 12 '10 eng>fra Maximum hole cutting capacity in .2/.3C steel diamètre et profondeur maxi de perçage dans de l'acier à 0,2 %/0,3 % de carbone pro closed ok
4 Oct 15 '10 eng>fra TCO wire leads fils de coupe-circuit de protection contre la surchauffe pro closed ok
- Oct 8 '10 eng>fra extend-to-close fermeture par sortie de tige pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>fra aggregate input rating puissance/consommation thermique totale pro closed ok
4 Jul 18 '10 eng>fra Swedger outil à évaser pro closed ok
4 Jul 16 '10 eng>fra per established building selon les codes du bâtiment et de l'électricité en vigueur pro closed ok
4 Jul 13 '10 eng>fra Flexible Torsional Input Coupling accouplement d'entrée élastique en torsion pro closed ok
- Jul 12 '10 eng>fra grind cup cuvette rectifiée/rodée pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>fra dock stop butée d'arrêt pro closed ok
- Mar 1 '10 eng>fra Fireproofing automated on/off valves robinets à commande automatique tout ou rien, à sécurité feu pro closed no
4 Sep 27 '09 eng>fra stage down arrêt séquentiel pro closed ok
- May 7 '09 eng>fra vent heaters réchauffeurs d'air d'admission pro closed no
- Aug 9 '08 eng>fra Jacket double enveloppe pro closed ok
4 Jun 6 '08 eng>fra Drain Storm conduite d'égout pluvial pro closed ok
4 Jun 3 '08 eng>fra shifter valve tiroir de régulation de pression et débit pro closed ok
- May 20 '08 eng>fra ACME port orifice ACME pro closed ok
4 May 13 '08 eng>fra Team-building formation d'un esprit d'équipe pro closed ok
- May 13 '08 eng>fra Outfitter pourvoyeur pro just_closed no
4 May 11 '08 eng>fra test media liquide d'essai pro closed ok
- May 9 '08 eng>fra SBC connexion boulonnée pour échantillonnage pro closed no
- May 5 '08 eng>fra Machine grooved type joint joint de bride à face double femelle pro closed no
- Apr 27 '08 eng>fra shut-off valve robinet d'arrêt/de sectionnement pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>fra in-line manual transmission boîte de vitesses à prise directe pro just_closed no
- Apr 4 '08 eng>fra feeding gear magasin à balles pro closed ok
- Mar 22 '08 eng>fra linkage wear and looseness usure et jeu dans la tringlerie pro open no
- Mar 22 '08 eng>fra linkage system système de tringlerie pro open no
4 Mar 22 '08 eng>fra process boiler chaudière de procédé pro closed ok
3 Feb 13 '08 eng>fra primary duct conduit primaire pro closed ok
4 Feb 13 '08 eng>fra reacts stronger on the difference between process variable and set point value amplifie la réaction du contrôleur sous l'effet de la différence de valeur entre la variable de ... pro closed ok
4 Feb 10 '08 eng>fra lateral movement at the mid point position on the longest run of between pulleys flèche au milieu du plus long brin entre poulies pro closed ok
Asked | Open questions | Answered