This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 9 '17 eng>esl Durable Power of Attorney Affidavit and Indemnification declaración jurada de poder notarial permanente y exoneración de responsabilidad pro closed ok
- Sep 19 '17 eng>esl Stay and Work quedarte a trabajar pro closed no
- Sep 15 '17 eng>esl endgame objeto / finalidad / jugada pro closed ok
4 Sep 15 '17 eng>esl Insurance Loss Notice aviso de siniestro pro closed no
4 Sep 14 '17 eng>esl lengthen away estirarse [bien] pro closed no
- Sep 13 '17 eng>esl arm's length [transacción realizada en] condiciones de independencia mutua pro closed ok
4 Sep 13 '17 eng>esl fire suppression link eslabón fusible/fundible [contra incendios] pro closed ok
4 Sep 12 '17 eng>esl Composite ID identificador compuesto pro closed no
4 Sep 12 '17 eng>esl case-in-chief presentación principal de prueba pro closed ok
4 Sep 12 '17 eng>esl Careless/Reckless/Imprudent driving conducción negligente/temeraria/imprudente pro closed no
- Sep 6 '17 eng>esl Order acuerdo pro closed ok
4 Sep 1 '17 eng>esl to serve as need or occasion may require para los fines a que haya lugar pro closed ok
- Aug 26 '17 eng>esl tack locker armario/locker de/para arreos/guarniciones/aperos pro closed ok
- Aug 23 '17 eng>esl market to se oferta a pro closed ok
4 Aug 24 '17 eng>esl Result Pass resultado: cumple pro closed ok
4 Aug 24 '17 eng>esl affective products productos affectados [affected products] pro closed no
4 Aug 24 '17 eng>esl set up estructura pro closed ok
- Aug 20 '17 eng>esl Sluffing absentismo no justificada / ausencia/inasistencia no justificada pro closed ok
4 Aug 7 '17 eng>esl you agree not to assert any right acepta/se compromete a no hacer valer pro closed no
- May 25 '17 eng>esl Affection afección pro closed ok
- May 24 '17 eng>esl Musical prompt por inspiración musical / que se inspira en una pieza musical pro closed ok
4 May 23 '17 eng>esl Log Ticket alta de intervención / crear intervención pro closed no
- May 18 '17 eng>esl INDIANA TO WIT Indiana, en concreto/particular // a saber pro closed ok
4 May 16 '17 eng>esl leave to compromise autorización de transigir pro closed no
4 May 16 '17 eng>esl Goverment´s emerging directions derroteros emergentes del gobierno pro closed no
4 Apr 27 '17 eng>esl Scdr Specialty secondary specialty [especialización segundaria?] pro closed ok
- Apr 3 '17 eng>esl CTS CTS ["Soluciones de Tratamiento para la Comunidad"] pro closed ok
- Mar 25 '17 eng>esl indicia of ownership indicios de titularidad pro closed ok
- Mar 26 '17 eng>esl declaration demanda // escrito de pretensiones pro open no
- Mar 23 '17 eng>esl Non-Performance Liquidated Damages pena convencional por incumplimiento pro closed ok
4 Mar 22 '17 eng>esl In err of human safety Con respecto al tema de la seguridad de personas pro closed no
4 Mar 23 '17 eng>esl accusatory instrument indictment instrumento de inculpación, acusación fundada pro closed no
- Mar 23 '17 eng>esl commissioned Notary escribano [o fedatario] público debidamente habilitado pro closed no
4 Mar 22 '17 eng>esl Merchant # número de comercio/número de comerciante pro closed ok
- Mar 21 '17 eng>esl business review revisión del negocio / de los negocios pro closed ok
4 Mar 17 '17 eng>esl USD / TO USD / T (tonelada) pro closed no
4 Mar 15 '17 eng>esl trim shapes formas de perfiles/remates pro closed no
4 Mar 15 '17 eng>esl seat back sponsor patrocinador del respaldo de los asientos pro closed ok
4 Mar 9 '17 eng>esl was at the time of taking the same a NOTARY PUBLIC era, en el momento del otorgamiento de tal escrito, escribano público pro closed no
4 Mar 5 '17 eng>esl changing las posible modificaciones pro closed no
4 Mar 1 '17 eng>esl is ... pooled se concentran pro closed ok
4 Feb 21 '17 eng>esl Director (en este contexto) administrador pro closed ok
- Feb 22 '17 eng>esl Member's equity fondos propios / recursos propios / patrimonio pro closed no
- Feb 20 '17 eng>esl Timing of Payment. periodicidad del pago. pro closed ok
- Feb 12 '17 eng>esl epithelial sheets láminas epiteliales pro closed ok
- Feb 7 '17 eng>esl tie brida (ES) / cincho (MX) pro open no
4 Feb 2 '17 eng>esl constable sale remate [judicial] pro closed no
- Jan 28 '17 eng>esl toggle nut tuerca [de perno] fiador / acodada / de anclaje pro closed no
4 Jan 27 '17 eng>esl *pad* fluid fluido colchón / patín pro closed no
- Jan 19 '17 eng>esl willfully, unlawfully, feloniously, and by means of force and fear de forma ilegal, con dolo, malicia [intencionada] y mediante la violencia y la intimidación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered