This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 27 '05 eng>fra breathing APL valve valve respiratoire à régulation de pression pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>fra stirring/shaking agitation / secouage pro closed ok
4 Dec 26 '05 eng>fra swing and travel performance performance de giration et de translation pro closed no
4 Dec 26 '05 eng>fra crimp station poste de sertissage pro closed no
- Dec 26 '05 eng>fra Base Capital Stock capital social de base pro just_closed no
4 Dec 26 '05 eng>fra as constituted from time to time tel que constitué de temps à autre pro closed ok
4 Dec 25 '05 eng>fra otherwise howsoever de quelque nature que ce soit easy closed ok
- Dec 18 '05 eng>fra Windows Genuine Advantage (WGA) Note pro closed ok
- Dec 17 '05 eng>fra press bed Not for grading pro just_closed no
- Dec 17 '05 fra>eng conduite / canalisation / ligne d'ASPIRATION / de refoulement suction pro closed ok
4 Dec 17 '05 eng>fra everyone in authority concerned with heart disease tous ceux qui ont pouvoir de décision en matière de cardiopathie easy closed no
- Dec 16 '05 eng>fra vacuum foil sealer scelleuse sous vide pro closed no
- Dec 16 '05 eng>fra register bank banque de registres pro closed ok
- Dec 11 '05 eng>fra maintenance support systems systèmes de soutien à la maintenance pro closed ok
4 Dec 11 '05 eng>fra credit support system système d'aide au crédit pro closed no
2 Dec 11 '05 eng>fra maintenance management gestion de la maintenance pro closed no
- Dec 11 '05 eng>fra notary public = notaire public ou notaire publique notaire publique pro closed ok
- Dec 11 '05 eng>fra fall-back to a hard-wired control system repli d'urgence sur un système de commande câblé pro closed no
- Dec 11 '05 eng>fra keep your taste buds tantalized Gardez vos papilles en haleine ! pro closed ok
3 Dec 10 '05 eng>fra the Defendant is liable for three times the face amount Phrase pro closed no
4 Dec 10 '05 eng>fra Case No. 999 CV civil case easy closed ok
4 Dec 10 '05 eng>fra taper lock bush douille à verrouillage conique pro closed ok
- Dec 10 '05 eng>fra Corporation organized under the laws société constituée en vertu des lois du Colorado easy closed ok
4 Dec 10 '05 fra>eng Principes de fonctionnement Getting started pro closed no
- Dec 10 '05 fra>eng de façon unique uniquely pro closed no
4 Dec 10 '05 fra>eng Alimentation du poids des profils Setting profile weight pro closed no
4 Dec 10 '05 eng>fra 30mA trip residual current circuit breaker disjoncteur différentiel à courant résiduel 30 mA pro closed no
- Dec 10 '05 eng>fra chop saw scie fendeuse pro closed no
4 Dec 10 '05 eng>fra pedestal drill perceuse à colonne pro closed no
4 Dec 10 '05 eng>fra safety retaining pin goupille (de retenue) de sécurité pro closed no
- Dec 10 '05 eng>fra pallet stockage racking rayonnage à palettes pro closed ok
4 Dec 10 '05 fra>eng personne morale legal entity pro closed ok
- Dec 9 '05 fra>fra format du fichier Not for grading pro closed no
- Dec 9 '05 eng>fra responsive to our customers à l'écoute de nos clients easy closed ok
3 Dec 9 '05 eng>fra Delivering excellence in innovative manufacturing solutions Les solutions de fabriaction innovatrices par excellence easy closed ok
3 Dec 9 '05 eng>fra focused on ramping up commercial production axé sur une augmentation progressive de la production easy closed ok
3 Dec 9 '05 eng>fra growing installed base parc (installé) croissant easy closed ok
3 Dec 9 '05 eng>fra global sourcing capability capacité d'approvisionnement mondiale easy closed ok
- Dec 8 '05 fra>eng la publicité n'est pas mêlante advertising is not confusing pro just_closed no
- Dec 7 '05 fra>eng parts ou actions units or shares pro closed no
4 Dec 7 '05 eng>fra dispositioning disposition pro closed no
4 Dec 5 '05 fra>eng Notice des évents Vent Guideline pro closed no
4 Dec 4 '05 eng>fra thrown levées pro closed no
4 Dec 4 '05 eng>fra carbon vessel cuve à charbon actif pro closed no
4 Dec 3 '05 eng>fra Question grammaticale Une seule grue pro closed ok
- Dec 3 '05 fra>eng fait -tout Dutch oven pro closed no
4 Dec 2 '05 eng>fra business degree requirement requis pour l'obtention d'un diplôme en affaires pro closed no
4 Dec 2 '05 eng>fra TOBA Note pro closed no
3 Dec 2 '05 eng>fra social fund acknowledgement consentement relatif au fonds social pro closed no
Asked | Open questions | Answered