Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 10

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
182
Marcela Di Paolo
Marcela Di Paolo
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
183
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in Spanish Native in Spanish
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
184
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
185
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
186
Rocio Calvo
Rocio Calvo
Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US) Native in Spanish
ArrayIT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Surveying, ...
187
Rubén Jiménez
Rubén Jiménez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
188
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
189
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
190
Facundo Ortiz
Facundo Ortiz
Native in Spanish Native in Spanish
Life Sciences, IT, Marketing, HR, Localization, Editing, QA, LQA, QC, DTP, ...
191
Rosabel Torrellas
Rosabel Torrellas
Native in Spanish Native in Spanish
Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
192
María Bersano
María Bersano
Native in Spanish Native in Spanish
translator, lifesciences, medicine, mariabelenbersano
193
Alejandro Vegas-Gutierrez
Alejandro Vegas-Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
194
Lucia Pacheco
Lucia Pacheco
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
spanish, english, medical, pharmaceutical, french, science, literature, specialized
195
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
196
Leidy Quiroz
Leidy Quiroz
Native in Spanish (Variants: Argentine, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian) Native in Spanish
English, Spanish, localization, medical, law and financial translation and interpretation.
197
Facundo Alvarez
Facundo Alvarez
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayComputers (general), Telecom(munications), Engineering (general), Computers: Software, ...
198
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
199
David Gimenez
David Gimenez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan) Native in Spanish
full-time;general translations;economics;social sciences;rosario, argentina;
200
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing