Freelance translators » din engleză în spaniolă » Tehnică/Inginerie » Page 2

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,402 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in spaniolă Native in spaniolă
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
22
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
23
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , portugheză Native in  portugheză
English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
24
Hugo Contreras Riquelme
Hugo Contreras Riquelme
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayGeologie
25
JACINTA SÁNCHEZ VALENZUELA
JACINTA SÁNCHEZ VALENZUELA
Native in spaniolă Native in spaniolă
french, english, science, chemistry, technology, medical translation, pharmaceuticals, environment, glass, ceramics, ...
26
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spaniolă (Variants: Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican) Native in spaniolă
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
27
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
28
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
29
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
30
Esteban Isasmendi
Esteban Isasmendi
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in spaniolă
translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
31
jortimara
jortimara
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
German-Spanish, Deutsch-Spanisch, English-Spanish, technische Übersetzungen, Recht, Webseiten, Psychologie, Sozialwissenschaft, Immobilien, Verträge, ...
32
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
33
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
34
Mariano Grynszpan
Mariano Grynszpan
Native in spaniolă Native in spaniolă
German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
35
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in poloneză Native in poloneză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
36
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
37
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
38
Raúl Sosa Días
Raúl Sosa Días
Native in spaniolă 
Spanish, English, technical translations, information technology, IT, engineering, manufacturing, computer, technology, software, ...
39
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
40
Marcos Carou Balado
Marcos Carou Balado
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
spanish, english, galician, translation, proofreading, transcription, localization, videogames, games, TV, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere