Freelance translators » angol - spanyol » Műszaki » Page 4
Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
1,402 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 61 |
|
english german french spanish translator interpreter
|
| 62 |
|
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
|
| 63 |
|
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
|
| 64 |
|
English, Spanish, clinical trials, health blogs, healthcare, health care, medical, patient questionnaires, electronic adaptations, patient-facing documents, ...
|
| 65 |
Anabel GranadosNative in angol (Variant: US)  , spanyol (Variant: Latin American)
|
legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
|
| 66 |
AnibNative in spanyol 
|
ArraySzámítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Telekom(munikáció), Számítógépek (általános), ...
|
| 67 |
|
spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn
|
| 68 |
|
translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
|
| 69 |
Juan MatteiNative in spanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angol (Variant: US)
|
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
|
| 70 |
|
English, Spanish, english>spanish translation, spanish latin america, spanish neutral, spanish argentina, translation, transcription, MTPE, post-editing of machine translation, ...
|
| 71 |
|
ArrayCsillagászat és űrkutatás, Légitér / repülés / űr, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Energia / energiatermelés, ...
|
| 72 |
|
Spanish, development, telecommunications, business, oil and gas, reports
|
| 73 |
|
ArrayInternet, e-kereskedelem, Szállítás / fuvarozás, Fizika, Energia / energiatermelés, ...
|
| 74 |
|
La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
|
| 75 |
Natalia CastelliNative in spanyol (Variants: US, Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain)
|
spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
|
| 76 |
|
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
|
| 77 |
|
electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
|
| 78 |
|
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
|
| 79 |
Anahí SeriNative in német (Variant: Germany) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
ArrayMűszaki (általános), IT (Információtechnológia), Matematika és statisztika, Fizika, ...
|
| 80 |
Maria GutierrezNative in spanyol (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)
|
pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
