Freelance translators » japoński > angielski » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of japoński > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

357 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japoński Native in japoński
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
3
Jack Lian
Jack Lian
Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional) Native in chiński, angielski Native in angielski
ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
4
Haruto Takashima
Haruto Takashima
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
japanese, investment, financial, business, Bloomberg, Reuters, CNN, The Economist, Wall Street Journal, USA Today, ...
5
Jane Huang
Jane Huang
Native in angielski Native in angielski
patent, game, medical, localization, globalization
6
Stuart Forsyth
Stuart Forsyth
Native in angielski Native in angielski
ArrayMotoryzacja/samochody, Chemia, inżynieria chemiczna, IT (technologia informacyjna)
7
Harold Abilock
Harold Abilock
Native in angielski Native in angielski
patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
8
James Kast
James Kast
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
9
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in angielski (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) Native in angielski, japoński (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in japoński
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
10
ayami
ayami
Native in japoński Native in japoński, angielski Native in angielski
Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
11
Takashi Fukunaga
Takashi Fukunaga
Native in japoński Native in japoński
translator, mechanical engineering, steel
12
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in japoński Native in japoński
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
13
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14
ronsmith
ronsmith
Native in portugalski Native in portugalski
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
15
Yoshi Otomo
Yoshi Otomo
Native in japoński Native in japoński
English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
16
Yoriko Sato
Yoriko Sato
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
ArrayAutomatyka i robotyka, Elektronika, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Energia elektryczna/energetyka, ...
17
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
Japanese, native, technology, software
18
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
19
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20
Julian Holmes
Julian Holmes
Native in angielski Native in angielski
experienced, professional, Japanese to English, technical translation, flexible within customer budget constraints,


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.