This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 eng>pol Discovery Content tekst obecnych i przyszłych opublikowanych tytułów (Discovery Content) pro closed no
- Jun 25 eng>pol Agreed Order umowa rozstrzygającą kwestie między stronami pro open no
- Jun 25 eng>pol substrate podłoże pro open no
- Jun 24 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 23 rus>eng мыслить тебе youthink pro open no
- Jun 24 eng>pol support natural claims świadczą o naturalnym pochodzeniu (produktu) pro open no
- Jun 23 rus>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Jun 23 rus>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Jun 23 rus>eng мыслекричит thoughtcall/thoughcry pro open no
- Jun 21 eng>pol development chef szef kuchni ds. projektowania wyrobów spożywczych pro closed no
- Jun 21 eng>pol breadings bułka tarta pro open no
- Jun 21 eng>pol batter rzadkie ciasto pro open no
4 Jun 19 eng>pol Tetrasodium N, N-bis(carboxylatomethyl)-L-glutamate N,N-bis(karboksylatometylo)-L-glutaminian tetrasodu pro closed ok
- Jun 19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 18 eng>pol split-entry pathway program z podwójnym dyplomem pro closed ok
- Jun 16 pol>eng ustanowionej na moją rzecz na podstawie darowizny established on my behalf via gift pro open no
- Jun 16 pol>eng zrzec się ograniczonego prawa rzeczowego- dożywotniej bezpłatnej służebności waive limited property rights to free lifetime usage pro open no
- Jun 15 rus>eng Сущее пронизано флуктуациями reality is permeated with fluctuations pro open no
- Jun 15 rus>eng вещественность materiality pro open no
- Jun 15 rus>eng Всего и делов a piece of cake/easy-peasy/duck soup pro open no
- Jun 15 rus>eng мыслереплика mental image pro open no
4 Jun 13 eng>pol pharyngobranchial cervical weakness osłabienie mięśni gardłowo-szyjno-ramiennych pro closed ok
- Jun 12 eng>pol gay for the stay kiedy do więzienia, udawaj geja pro closed no
- Jun 11 eng>pol GP stakes udziały mniejszościowe w spółkach zarządzających pro open no
- Jun 10 eng>pol deposit swap swap walutowy pro open no
- Jun 10 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 8 pol>eng obrót prawny court docket/court caseload pro open no
4 Jun 8 pol>eng izotopowany deuterem deuterated pro closed ok
- Jun 4 eng>pol turn-in zagięcie pro open no
- Jun 3 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 3 pol>eng system otrzepywania filtra dust blow-off system pro open no
- Jun 3 pol>eng oś jazdy drive axis pro closed no
- May 29 eng>pol lashing bridge rusztowanie do mocowania kontenerów pro closed ok
- May 28 eng>pol standard capitation/ higer capitation wynagrodzenie pogłówne standardowe/wyższe pro open no
4 May 24 rus>eng вопрос-мячик counter question pro closed ok
4 May 24 rus>eng вариант проактивности pro-active strategies pro closed ok
- May 24 rus>eng вопрос-мячик rebound question/ boomerang question pro closed ok
- May 24 pol>eng wyprowadzenia output terminals pro closed no
- May 23 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 22 rus>eng результаты проверки audit results easy closed ok
- May 22 eng>pol Looking for an opening czekać na właściwy/odpowiedni moment easy closed no
4 May 21 rus>eng СРОКИ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ service delivery date/period easy closed ok
- May 21 eng>pol Save up odkładać/kumulować pro open no
- May 21 eng>pol debooking odpis aktualizujący pro open no
- May 20 rus>eng слипание фаз phase coincidence pro closed no
4 May 18 eng>pol Primal Fat Shaper urządzenie do kształtowania i usuwania tłuszczu z mięsa pierwotnego kroju pro closed ok
4 May 19 pol>eng Kwota raty: ND monthly payment: NA (not applicable) pro closed ok
- May 18 rus>eng физиологическая дозволенность хирургических манипуляций post-surgical (post-operative) preservation of physiological function pro closed ok
- May 14 rus>eng разойтись (difficult) to squeeze past each other pro closed ok
4 May 10 pol>eng oczyszczanie (przychodów z wpływu zdarzeń) scrubbing financial data (revenues) of non-recurring items pro closed ok
Asked | Open questions | Answered