This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Feb 28 '23 dan>esl uaflyst til rest impagado / sin aplicar pro closed no
4 Oct 15 '20 dan>esl refusionsopgørelse declaración de cierre / declaración de liquidación del cierre por compra-venta inmobiliaria pro closed no
4 Feb 2 '20 dan>esl lever sine følelser ud i omgivelserne dar rienda suelta a sus sentimientos [en su entorno] pro closed no
4 Jan 13 '20 dan>esl fremført til [asiento fiscal tipo "carry forward"] trasladado [de ejercicio fiscal anterior] al año de ingresos pro closed no
4 Jan 13 '20 dan>esl fremførbare oplysninger información fiscal [tipo "carry forward"] transferible [entre ejercicios fiscales sucesivos] pro closed no
4 Jan 11 '20 dan>esl syrebinding capacidad de fijación de ácidos / capacidad tampón del pienso pro closed ok
4 Dec 9 '19 dan>esl indfrie en låneaftale amortización / liquidación / reembolso / rescate de contrato / convenio de crédito / de empréstito pro closed no
4 Oct 1 '19 dan>esl PåLIGNET B-SKAT impuesto gravado sobre “ingresos B” (honorarios sin obligación de retención) pro closed no
- Oct 1 '19 dan>esl topskattegrundlag tipo máximo de gravamen sobre la renta / tipo impositivo máximo pro open no
4 Sep 30 '19 dan>esl er beregnet med 8,0 % se calculan en un 8,0% pro closed no
4 Jul 11 '19 dan>esl i regi af selskabet por cuenta de la Sociedad pro closed no
4 Mar 31 '19 dan>esl kravet føres tilbage gennem de enkelte led i omsætningskæden inspección fiscal de cada eslabón en la cadena de comercialización sobre procedencia del reclamo pro closed no
4 Mar 26 '19 dan>esl nærmest til at bære risikoen más susceptible de invocarse / más susceptible a su invocación pro closed no
4 Jan 27 '19 dan>esl adcitant/adciterede interviniente o tercero coadyuvante adhesivo o litisconsorcial pro closed no
4 Dec 6 '18 dan>esl medicinsk modtageafsnit Unidad de Medicina Interna de Agudos / Medicina Intensiva (UMI) / Medicina Intensiva y Reanimación pro closed no
- Nov 19 '18 dan>esl udvider med max hold eleve sus piernas hasta donde el dolor le permita pro closed no
- Nov 17 '18 dan>esl afslutte patienten desahuciar al paciente pro closed no
4 Oct 26 '18 dan>esl til modregning i skat para desgravación fiscal [compensación de pérdidas fiscales hacia delante (carry forward)] pro closed no
1 Oct 17 '18 dan>esl tjenestehandling acto de servicio [oficial] / acto funcionario pro closed ok
4 May 19 '18 dan>esl skurpenge dietas o viáticos y compensaciones por alojamiento y manutención pro closed no
4 May 19 '18 dan>esl Formandstillæg bonificación de capataz o jefe de equipo pro closed no
- Nov 27 '17 dan>esl I EPJ-spinal en el historial clínico electrónico de paciente intervenido por lesión cervical pro just_closed no
4 Nov 25 '17 dan>esl engangsport orificio de entrada / orificio guía de entrada pro closed no
4 Nov 25 '17 dan>esl kontinuationsnotat nota médica de evolución / historia clínica orientada a problemas (HCOP) pro closed no
4 Nov 24 '17 dan>esl basisvæske solución para perfusión intravenosa / principios activos glucosa cloruro de potasio cloruro de sodio pro closed no
4 Nov 18 '17 dan>esl Reale hensyn tilsiger la constatación de los hechos (consideraciones reales) implica que pro closed no
4 Nov 18 '17 dan>esl har indrettet sig på betalingen las partes estén dispuestas a proceder al pago (de la diferencia con el importe correcto a enterar) pro closed no
- Nov 19 '17 dan>esl hidtidig udmeldt praksis podrá obviarse / dejarse sin efecto la práctica de sanción fiscal (multa, etc.) pro just_closed no
- Nov 17 '17 dan>esl at staten ikke kan gøre indsigelsen gældende mod H1 que el Estado no podrá hacer valer la recusación contra H1 pro just_closed no
4 Nov 14 '17 dan>esl føres igennem omsætningskæden se traslada a través del canal de comercialización / de la cadena de comercialización pro closed no
4 Nov 5 '17 dan>esl procenttillæg recargo porcentual pro closed no
- Nov 5 '17 dan>esl under specifikation of forskudsskat especificando el impuesto anticipado pro closed no
- Sep 8 '17 dan>esl bevismæssig betydning prueba documental pro closed ok
4 Aug 7 '16 dan>esl Statsautoriseret Revisionsanpartsselskab sociedad de contadores públicos con responsabilidad limitada pro closed ok
4 Mar 7 '15 dan>esl arealskema plano de obra / plano de emplazamiento / plano de situación pro closed no
2 Mar 7 '15 dan>esl tilbudsliste lista de licitación pro closed no
4 Jul 29 '12 dan>esl at et opsæt kan teknisk godkendes for BCG-kultur, a que un ensayo pudiera técnicamente aprobarse para un cultivo con Bacilo de Calmette y Guérin pro closed no
2 Jun 13 '12 dan>esl garantihensættelse contingencia por garantías de prestación de servicios y / o fianzas de retención del año / ejercicio pro closed no
4 Jun 13 '12 dan>esl Skyldigt sambeskatningsbidrag aporte por obligaciones tributarias conjuntas / pago solidario de obligaciones tributarias pro closed ok
4 Apr 25 '12 dan>esl overgang til sikkerhed ejecución de garantías pro closed ok
4 Apr 25 '12 dan>esl inddragelse under konkurs participación en la quiebra pro closed ok
2 Jun 9 '12 dan>esl Resultat af ordinær primær drift resultado operativo primario pro closed no
3 Jun 9 '12 dan>esl Resultat af finansielle poster resultado por operaciones financieras (neto) / resultado financiero neto pro closed no
1 Oct 21 '11 dan>esl vaskeaktive substanser surfactantes / tensoactivos pro closed no
2 Sep 18 '11 dan>esl specialefag tema(s) de tesis o tema(s) de trabajo o proyecto para graduarse del curso de costurería pro closed no
3 Sep 11 '11 dan>esl indstille til visitering programar visita de inspección para gestionar / procesar trámite de / a fin de tramitar pro closed no
4 Jun 27 '11 dan>esl am grundlag sueldo base del mercado laboral danés pro closed no
- Feb 11 '11 dan>esl rentenydelse - Rentenydelseskapitalerne - rentenyders - Rentenyder usufructo / usufructuante sobre rendimiento (ganancias) de capitales pro open no
- Dec 8 '10 dan>esl "Stiklus mangler i sikerhedsboks" falta la cerradura de cilindro en la caja de seguridad pro open no
- Aug 5 '10 dan>esl musik og tale voz y música pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered