This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '10 pol>eng pasek niebieskiej taśmy a length of blue tape pro closed ok
4 Dec 14 '09 pol>eng stół gdański Gdańsk (Danzig) style table pro closed no
4 Jul 20 '09 pol>eng ubek / ubecki UB agent; Polish political police officer pro closed no
- Jun 22 '09 pol>eng pamiętny rok the year to remember pro closed no
4 Jun 2 '09 pol>eng radio misyjne radio(station) with a statutory mission to fulfill pro closed ok
- Jan 24 '09 pol>eng Salvador stoi w odDali Salvadore Dali stands as far as San Salvador is pro closed no
- Dec 9 '08 pol>eng wpisywać się w otoczenie integrate with... pro closed ok
4 Sep 15 '08 pol>eng od małego Since my prick was very little.... pro closed no
3 Jun 12 '08 pol>eng Żagary / Żagaryści (the) Żagary group/circle members pro closed ok
- Apr 14 '08 pol>eng oczy "spaniela" his 'spaniel eyes' pro closed no
4 Mar 7 '08 pol>eng marka Polski the Poland brand; the word Poland as a/the brand pro closed ok
- Mar 7 '08 pol>eng Najjaśniejsza stolica, pierwsze miasto RP the Illustrious/Eminent Capital, the Prime City of the Republic of Poland pro closed no
- Mar 6 '08 pol>eng kup pan cegłę Mister, you buy a brick. pro closed no
- Feb 21 '08 pol>eng brzydula i rudzielec Ugly and redhead pro closed no
- Feb 10 '08 pol>eng Palec nie górnik, nos nie kopalnia your finger is not a miner, your nose is not a coal mine pro closed ok
3 Sep 30 '07 pol>eng mordo ty moja Jane/Joe, the sweet phiz of yours! pro closed no
- Jun 4 '07 pol>eng co centrum, to centrum The very city centre. No better location. pro closed no
- Mar 16 '07 pol>eng Zespół Pomnika Tysiąclecia Państwa Polskiego the Poland Millenium Monument complex pro closed ok
- Dec 1 '06 pol>eng prosta ta męska sprawa prostate is men's concern pro closed no
- Sep 28 '06 pol>eng prasa kolorowa / kolorowe gazety, czasopisma full-colour newspapers and magazines pro closed no
4 Sep 9 '06 pol>eng specjalność handlowo-celna trade and customs (Trade and Customs?) pro closed ok
- Sep 1 '06 pol>eng robic zdjecia 'na goraco' in the heat of the battle pro closed ok
- Jun 7 '06 pol>eng Głowotwór Hydra pro closed ok
4 May 25 '06 pol>eng listwa plastyczna decorative strip pro closed no
- Jan 22 '06 pol>eng stała sala widowiskowa concert room pro closed ok
4 Jan 1 '06 pol>eng ANGLIO! TWOJE DZIELO England, see what you've done pro closed no
- Apr 12 '05 pol>eng Polski Katalog Książki Składowej niżej pro closed no
- Mar 18 '05 pol>eng proszę o zwrotne potwierdzenie przyjęcia zamówienia please confirm the order aceptance ASAP pro closed ok
3 Jan 27 '05 pol>eng dolny przedzia³ europejskiej ariergardy among the most backward European countries pro closed no
- Jan 17 '05 pol>eng zaklinanie deszczu rain dancing pro closed ok
3 Nov 2 '04 pol>eng Polskie Towarzystwo Krajoznawcze Polish Geography & History Awareness Society pro closed no
- Aug 25 '04 pol>eng na tyle /na ile as far as; if pro closed no
- Jul 28 '04 pol>eng dostac bary suffer financial losses pro closed ok
- Apr 25 '04 pol>eng wzmianka rzucona na papier listowy just a few words put on paper pro closed ok
4 Apr 14 '04 pol>eng Towarzystwo Jezusowe Societas Jesu pro closed ok
- Mar 19 '04 pol>eng byliśmy zwodzeni (ad hoc konkursik) niżej pro closed no
- Feb 9 '04 pol>eng rozwijal sie pazdziernik jeszcze the political Thaw that started in October '56... pro closed no
- Feb 6 '04 pol>eng robić zdjęcia be a camera operator pro closed ok
- Jan 29 '04 pol>eng potajemnie kontynuować studia study at a secret university pro closed ok
- Jan 28 '04 pol>eng biała Polska white (non-communist) Poland pro closed no
- Jan 25 '04 pol>eng w konstrukcji kinematografii polskiej. in the structure of Polish filmmaking sector pro closed no
- Jan 25 '04 pol>eng sowieckie łagry GULAG camps pro closed ok
4 Jan 24 '04 pol>eng powielanych potem odbitek prints made afterwards pro closed no
- Jan 24 '04 pol>eng tygrysek-irysek tiger - fighter / biker / piper / rider / diver / pro closed no
4 Jan 24 '04 pol>eng maszyna arkuszowa sheetfed printing press pro closed ok
- Jan 23 '04 pol>eng oblakana okaryna ktora otacza muzyka mad ocarina music accompanying... pro closed no
- Jan 22 '04 pol>eng Polska Ludowa Polish People's Republic pro closed no
Asked | Open questions | Answered