This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 19 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 28 '16 pol>eng duże brutto total compensation pro closed ok
4 Jun 28 '16 pol>eng duże brutto gross remuneration pro closed ok
4 May 14 '16 eng>pol Claims Team Leader kierownik zespołu (ds.) likwidacji szkód pro closed ok
- May 1 '16 pol>eng maczuga finansowa financial club pro closed ok
- Apr 21 '16 pol>eng zasada odzyskanego kosztu cost recovery basis pro closed ok
4 Apr 8 '16 pol>eng odparowanie wpłaty vs przeparowanie zapłat un-pairing of deposit vs. re-pairing of payments pro closed ok
4 Mar 30 '16 pol>eng Inwentaryzacja taking inventory/stocktaking pro closed ok
- Mar 10 '16 eng>pol personal deduction osobisty odpis od podatku pro closed ok
- Mar 7 '16 pol>eng Kompensata i potwierdzenie salda settlement of accounts//statement of account, balance confirmation pro closed ok
- Mar 2 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 21 '16 eng>pol equally weighted average of third alternatives równo ważona średnia trzecich alternatyw pro closed ok
- Jan 27 '16 pol>eng zarachować w ciężar kosztów wynagrodzenia record in the wages and salaries expense account pro closed no
- Jan 26 '16 pol>eng istotne pozycje czynne i bierne list of significant (items such as) accruals and prepayments pro closed ok
4 Jan 26 '16 pol>eng odpis aktualizujący wartość należności allowance for uncollectible accounts/allowance for bad debts/provisions for bad debts pro closed ok
- Nov 22 '15 pol>eng koszt wytworzenia construction cost pro closed ok
4 Nov 16 '15 pol>eng optymalizacja podatkowa tax opimisation pro closed ok
- Nov 9 '15 pol>eng przeniesienia transfer (to equity) pro closed no
- Nov 9 '15 eng>pol Days Billing Outstanding liczba dni opóźnienia w płatności faktury pro just_closed no
- Nov 9 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 14 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Sep 11 '15 eng>pol cash book posting zapis w księdze kasowej pro closed ok
4 Aug 28 '15 pol>eng Rozliczanie się z podatków od wynajmu nieruchomości tax payment on rental real estate income pro closed ok
3 Aug 9 '15 eng>pol upward restatement przeszacowanie z tytułu X milionowego wzrostu zysku operacyjnego pro closed ok
4 Jun 27 '15 pol>eng inwentaryzacja zdawczo-odbiorcza inventory transfer and receipt pro closed ok
- Jun 20 '15 eng>pol the revenue or realization principle zasada realizacji pro open no
- Jun 20 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
4 Jun 20 '15 eng>pol the time-period or accounting period assumption zasada periodyzacji pro closed no
4 Jun 20 '15 eng>pol the historical cost principle zasada kosztu historycznego pro closed ok
4 May 23 '15 pol>eng rezerwa na środki trwałe provision for fixed assets pro closed no
- May 18 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- May 4 '15 eng>pol credit zaliczenie pro closed ok
- Apr 14 '15 pol>eng Przesunięcie dochodu podatkowego shift /shifting of taxable income pro closed no
- Mar 27 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 23 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 22 '15 pol>eng nakłady poniesione na ulepszenie środków trwałych investments in fixed asset improvement pro closed ok
- Mar 22 '15 pol>eng amortyzowane jednorazowo written off at one time pro closed ok
4 Mar 22 '15 pol>eng przyjąć do używania put into use/service pro closed ok
- Mar 22 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 22 '15 pol>eng koszty wytworzenia creation costs pro closed ok
2 Jan 15 '15 pol>eng przychody nalezne wykazywane amounts shown as due pro closed ok
- Jan 15 '15 eng>pol Financial Accountant and Accounts Receivable księgowy ds. finansowych i należności pro closed no
- Jan 5 '15 pol>eng operacje rachunkowo-kasowe operating the cash register and accounting for daily receipts pro closed ok
4 Dec 18 '14 pol>eng wykon wskaźnika achievement/performance/fulfillment of target index pro closed ok
4 Nov 30 '14 pol>eng wystawianie ceny kupna display of the bid price pro closed ok
4 Oct 3 '14 pol>eng Moment sprawozdawczy reporting event pro closed ok
- Sep 30 '14 eng>pol virtual certainty prawie całkowita pewność pro closed no
- Jul 17 '14 pol>eng na który będą dokonywane coroczne odpisy against which annual write-offs will be made//annual write-offs will be made to reserve capital pro closed no
- Jul 9 '14 eng>pol principal-to-principal basis na zasadzie umowy podpisanej przez sygnatariuszy ostatecznie odpowiedzialnych za zobowiązania umowne pro closed ok
4 Jul 11 '14 pol>eng w części przypadającej na dokonane odpisy amortyzacyjne in part attributable to depreciation charges pro closed ok
Asked | Open questions | Answered