This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '07 eng>ita environmental displacement esodi dovuti a disastri ecologici pro closed no
- Sep 15 '07 eng>ita claim chit costo del risarcimento pro closed ok
4 Sep 15 '07 eng>ita criminal damage and civil law suits citazioni per danni penali e civili pro closed ok
- Sep 15 '07 eng>ita is not widely appreciated viene valutata come molto limitata pro closed no
- Sep 14 '07 eng>ita market development ampliamento (del) mercato pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>ita delivery (in questo contesto) efficacia pro closed no
- Sep 14 '07 eng>ita biscuits and gravy biscotti e sugo di carne pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>ita GPS cased active antenna antenna trasmittente GPS incorporata pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>ita locating connection supporto di fissaggio pro open no
- Sep 13 '07 eng>ita gaining knowledge avvalersi di (tali) informazioni pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>ita Nomination based, criteria may include.... stabilito per candidature i cui criteri possono prevedere... pro closed ok
4 Sep 13 '07 eng>ita vedi frase XX segnalano un ... pro closed ok
4 Sep 13 '07 eng>ita ROS Utile sulle vendite (Return on Sales) pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>ita PS Premium Sellers pro just_closed no
- Sep 13 '07 eng>ita consultation notice parere consultivo pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>ita reality check controllo pratico pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>ita entitled to a cost (dovrà) spettare il costo pro closed ok
4 Sep 12 '07 eng>ita reactive intervenire a seguito (vedi sotto) pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>ita signed to a record deal gli venne offerta la sottoscrizione di un contratto di incisione pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>ita medical communication claims richieste di risarcimento per informazioni medico-sanitarie non conformi pro just_closed no
- Sep 11 '07 eng>ita claims against competitors richieste di risarcimento per concorrenza sleale pro closed no
- Sep 11 '07 eng>ita efficacy claims richieste di risarcimento per dimostrata inefficacia pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>ita pharmacology claims richieste di risarcimento per danni farmacologici pro just_closed no
- Sep 11 '07 eng>ita Occupational Retirement Provision piano di pensione di lavoro pro closed no
- Sep 11 '07 eng>ita IIBAC Baccalaurèat di 2° livello pro just_closed no
4 Sep 11 '07 eng>ita civil law partnerships società di persone di diritto civile pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>ita minimum “standard” target availability fruibilità di livello minimo richiesto pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>ita other than arising out of XXX's warranties in aggiunta alle garanzie a favore di xxx previste dalla pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>ita dealings definizione pro closed no
- Sep 10 '07 eng>ita operating under German Law che opera in conformità alla legislazione tedesca pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>ita out and about again a zonzo come prima! pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>ita focal points elementi essenziali pro closed ok
- Sep 9 '07 eng>ita partnership voluntary arrangement procedura di concordato volontario per società di persone pro closed ok
- Sep 9 '07 eng>ita Entire agreement clausola c.d. *intero contratto* pro closed ok
4 Sep 9 '07 eng>ita contrast discordanza interpretativa pro closed ok
- Sep 9 '07 eng>ita policy polizza pro closed ok
- Sep 7 '07 eng>ita takeaway messages giudizio (e impressioni) a prima vista pro closed no
- Sep 6 '07 eng>ita forego evitiamo pro closed no
- Aug 31 '07 eng>ita sheer billowing sottili svolazzanti pro closed no
4 Aug 31 '07 eng>ita wired collegati pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>ita privity o responsabilità contrattuale del pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>ita enhanced recognition ampie gratificazioni pro closed no
- Aug 31 '07 eng>ita eligible utile pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>ita There are no free lunches no Martini, no party ! pro closed no
4 Aug 30 '07 eng>ita non-public level condizioni riservate pro closed ok
- Aug 30 '07 eng>ita surveyed (in contesto) (attentamente) monitorate pro closed no
- Aug 30 '07 eng>ita follow up e-mail e-mail di riscontro pro closed ok
- Aug 30 '07 eng>ita wood stud walls pareti in legno pro closed no
- Aug 30 '07 eng>ita solid concrete (pareti in ) muratura pro closed no
- Aug 29 '07 eng>ita room upgrade camera di categoria più elevata pro closed ok
Asked | Open questions | Answered