Interpreters » German to English » Marketing » Tourism & Travel

The German to English translators listed below specialize in the field of Tourism & Travel. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

313 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
JESSICA PETERSSON
JESSICA PETERSSON
Native in English Native in English
Energy / Power Generation
22
Sonali Hegde
Sonali Hegde
Native in English Native in English
translation, German, English, Literary, technical, business, software,
23
James Carlsson
James Carlsson
Native in English Native in English
German, translation, legal, travel, cooking, handbook, manual,
24
GWM123
GWM123
Native in English Native in English
Construction / Civil Engineering, Engineering (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
25
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Engineering (general), Engineering: Industrial, Internet, e-Commerce, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
26
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in English (Variants: US, US South) Native in English
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
27
Helen Shiner
Helen Shiner
Native in English Native in English
art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...
28
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
29
Dominik Zimmermann
Dominik Zimmermann
Native in German Native in German
IT (Information Technology), Music, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, ...
30
Anita Genova
Anita Genova
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Media / Multimedia, Music
31
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Arabic, English (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
32
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
33
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
34
Nelly Thomas
Nelly Thomas
Native in English Native in English, German (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian) Native in German
business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
35
Aaron Maddox
Aaron Maddox
Native in English Native in English
Computers: Software, IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks
36
Hannah Da Santos
Hannah Da Santos
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
English, German, advertising material, contracts, manuals, recipes, letters, websites
37
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in German Native in German, English Native in English
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
38
Dominika Chodysz Konopka
Dominika Chodysz Konopka
Native in Spanish (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish, Polish Native in Polish
English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
39
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German, Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
40
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.