Interpreters » Germany » Spanish to English » Other » Idioms / Maxims / Sayings

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

49 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Johanna König
Johanna König
Native in German Native in German
english, german, spanisch, economics, localization, Technology,
2
Loubna Benkirane
Loubna Benkirane
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Arabic and French are my two native languages, English, Spanish, Arabic
3
Barbara Sinchievici
Barbara Sinchievici
Native in German Native in German
Names (personal, company), Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Music, ...
4
Sergio Ramos
Sergio Ramos
Native in Spanish Native in Spanish
competitive, quality, interpreting, simultaneous, consecutive, business, agriculture, conference, wine, PowerPoint, ...
5
youngsr
youngsr
Native in English (Variant: US) Native in English
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
6
Wonderlanguages
Wonderlanguages
Native in German Native in German
Jurisprudence, Humanities, Art, Culture, Sports, Marketing, Media, Human Resource, Human Resource Services, Forensic, ...
7
Lena Mueller
Lena Mueller
Native in German Native in German
german, spanish, native, tourism, marketing, touristic, travel, native speaker, multilingual SEO, SEO translation, ...
8
killian
killian
Native in Spanish Native in Spanish
Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, ...
9
HH1987
HH1987
Native in English (Variant: British) Native in English
spanish int/tr & french tr - international dev, politics, government
10
alauckner
alauckner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...
11
Linda Hacker
Linda Hacker
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in German
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
12
Greta Mazorra-Cubas
Greta Mazorra-Cubas
Native in Spanish (Variants: Latin American, Cuban) Native in Spanish
Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Music
13
Tiago Rouede
Tiago Rouede
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Cooking / Culinary, Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, ...
14
jahspraiser
jahspraiser
Native in Spanish Native in Spanish
Science, education, legal, finance, computers, literature, psychology, biology, astronomy, history, ...
15
Claudia Romero
Claudia Romero
Native in Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings
16
Siren Nina
Siren Nina
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings
17
ESTER SERRA MINGOT
ESTER SERRA MINGOT
Native in Spanish Native in Spanish
conference interpreter, legal translator, sworn translator, anthropology, social sciences, general translation, medical translation, spanish translator, english translator
18
Soraida Carrió
Soraida Carrió
Native in Spanish (Variants: Panamanian, Latin American, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan) Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion, Slang, Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, ...
19
Marlene Fleissig
Marlene Fleissig
Native in German Native in German
Deutsch, Englisch, Spanisch, Übersetzen, Dolmetschen, Untertitel, Kunst, Kultur, Literatur, Medizin, ...
20
David_AH
David_AH
Native in Spanish Native in Spanish, Asturian Native in Asturian
english, german, italian, deutsch, italiano, inglés, español, spanish, interpreting, consecutive, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.