Interpreters » Mexico » Spanish to English » Other » Journalism

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

10 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
eski
eski
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
2
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
3
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
4
Diego Rodríguez Ceseña
Diego Rodríguez Ceseña
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanish
Mexican Spanish, from English to Spanish translations, Mexican Spanish translator, English to Spanish freelance translator, transcriptionist, transcription service, post-translation formatting, Spanish translator in Mexico, Professional translations to Spanish, DTP worker, ...
5
Nuclear Eng/Sci, Media / Multimedia, IT (Information Technology), Energy / Power Generation, ...
6
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
7
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
8
Igor Chevalier
Igor Chevalier
Native in French 
Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general)
9
BernardoVivienH
BernardoVivienH
Native in French Native in French
French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
10
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.