The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

158 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Law/Patents
102
Ryan Sefcovic
Ryan Sefcovic
Native in English (Variant: US) 
Spanish, English, translation, translator, translate, medical, pharmaceutical, interpreting, interpretation, business, ...
103
Emily Monczynski
Emily Monczynski
Native in English 
Law (general), Law: Contract(s)
104
Charlie Higgins
Charlie Higgins
Native in English 
buenos aires, argentina, traductor nativo, EEUU, USA, translations, traducciones, native, english, spanish, ...
105
Suzana Martinez
Suzana Martinez
Native in Portuguese 
Law: Contract(s), Law (general)
106
Maria Layne
Maria Layne
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, social work, psychology, history, schools, education, relationships, interpersonal communications
107
James T.
James T.
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, French) 
french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
108
Joan Sullivan
Joan Sullivan
Native in English Native in English
Law (general), International Org/Dev/Coop
109
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, US) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
110
Collin Stewart
Collin Stewart
Native in English (Variants: UK, US) 
English, Spanish, translation, editing, law, legal, CAT tool, professional, tourism, travel, ...
111
ADELA GARCIA DE HESS
ADELA GARCIA DE HESS
Native in Spanish 
spanish, english, legal, financial, journalism, education, medical
112
Thelma Guzman
Thelma Guzman
Native in Spanish 
Law: Contract(s)
113
Robert Enriquez
Robert Enriquez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, No Accent either Language, Simultaneous, Conference, Medical, Legal, MBA, Certified, well traveled, ...
114
Rolando Julio Arciniega
Rolando Julio Arciniega
Native in Spanish 
Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
115
Neisy Romero
Neisy Romero
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law: Taxation & Customs
116
Silvia Vasconsellos-Riva
Silvia Vasconsellos-Riva
Native in Spanish (Variants: Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan) 
Legal, immigration, law, documents, court, hearing, affidavits, geography, history, medicine, ...
117
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
118
Paul Johnston
Paul Johnston
Native in English 
Law (general)
119
Enrique Garcia
Enrique Garcia
Native in English (Variants: British, UK, Scottish, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in Spanish
english, spanish, certified court interpreter, interpreter, certified, translator, court interpreter, court, legal, depositions, ...
120
Lauren DeAre
Lauren DeAre
Native in English (Variant: US) Native in English
education, certifications, letters, communication, education translator, school translator, pedagogy, fast service, travel, tourism, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.