The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

158 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Ruth Munoz
Ruth Munoz
Native in Spanish Native in Spanish
Contracts law, Business law, Trademarks, Trade, English, Spanish,
82
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean) Native in Spanish
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
83
Kelly Marie Bond
Kelly Marie Bond
Native in English 
spanish, english, technology, marketing, immigration, legal, birth certificates, medical, education, patent law, ...
84
Alice Bootman
Alice Bootman
Native in English (Variant: US) 
Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...
85
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in English 
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
86
Gabriella Mazza
Gabriella Mazza
Native in Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) 
Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
87
Mirurgia Rodriguez
Mirurgia Rodriguez
Native in Spanish 
Spanish, translation, business, legal documents, certificates
88
Carolina Sempere
Carolina Sempere
Native in Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, Spain, US, English, Florida, literature, poetry, non-fiction, fiction, cookbooks, ...
89
Monica DeLeon
Monica DeLeon
Native in English 
spanish, french, english, medical, academic, art, creative, poetry, voiceover, proofreading, ...
90
Betsy Diana Niuves-Franco
Betsy Diana Niuves-Franco
Native in English 
english, spanish, arabic, french, medical, captioning, editing, proofreading
91
Carole Wolfe
Carole Wolfe
Native in English (Variant: US) 
Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
92
Trudy Stull
Trudy Stull
Native in English (Variants: British, US South, UK, US) 
Medical forms and documents, video games, general material, art, spanish to english, spanish to english translator, translate spanish to english, translator spanish, translator, spanish to english medical, ...
93
Arianna Marino
Arianna Marino
Native in Italian 
tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
94
Andreea Boscor
Andreea Boscor
Native in Romanian 
Law: Contract(s), Law (general)
95
ERIKA MARTINS
ERIKA MARTINS
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
Law: Patents, Trademarks, Copyright, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general), ...
96
Didi18
Didi18
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese (Variants: Angolan, Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in Portuguese, English Native in English
Law (general)
97
Judi O'Brien
Judi O'Brien
Native in English 
spanish, english, food safety, law enforcement, security clearance, drug interdiction, drug enforcement, monitoring, transcription
98
Carolina Alvarez
Carolina Alvarez
Native in English (Variant: US) 
Law/Patents
99
Joanna Rhoads
Joanna Rhoads
Native in English (Variant: US) 
American, Sports, business, marketing, Basketball, travel, translation, Economics, law, politics, ...
100
Rachel Hoskins
Rachel Hoskins
Native in English 
Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.