Interpreters » United States » Spanish to English » Science » Science (general)

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Science (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
2
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in English
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
3
James Buschman
James Buschman
Native in English (Variant: US) Native in English
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
4
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
Automation & Robotics, Transport / Transportation / Shipping, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Petroleum Eng/Sci, ...
5
Nica Wooters
Nica Wooters
Native in English Native in English
politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
6
portilla
portilla
Native in Spanish Native in Spanish
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
7
Dan khatri
Dan khatri
Native in English (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in English
English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
8
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
9
Maria Lydia Spinelli
Maria Lydia Spinelli
Native in Spanish Native in Spanish
Social Science, publishing, editing, research, fact checking, medical diabetes, sociology, anthropology, literature, criticism, ...
10
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in English Native in English
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
11
Shannon Kirby
Shannon Kirby
Native in English Native in English
translation, proofreading, copy writing, Spanish, English, journalism, research, education, pedagogy, special education, ...
12
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
13
David Wallace
David Wallace
Native in English Native in English
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
14
Andy Davis
Andy Davis
Native in English (Variant: UK) Native in English
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
15
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
16
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in English (Variants: US, UK, Canadian, British, US South) Native in English
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
17
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in English Native in English
Livestock / Animal Husbandry, Energy / Power Generation, Agriculture
18
Chris Bruton
Chris Bruton
Native in English (Variant: US) Native in English
Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
19
Carlos Pellot
Carlos Pellot
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican) Native in Spanish
religion, faith and spirituality, peace studies, processes and policy, human rights, racial and social justice, trauma
20
Maria Pennington
Maria Pennington
Native in English (Variants: British, South African, US, Canadian) Native in English
Spanish, English, medical terminology


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.