Freelance translators » English to German » Marketing » IT (Information Technology) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jake Irwin Estrada Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) , Thai , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
2	Tatiana Fröhlich Native in Czech , Slovak	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
3	Blaž Kavčič Native in Slovenian	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
4	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	ELIA JAHN Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
6	Kornelia Berceo-Schneider Native in German , Spanish	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
7	Senad Šehmehmedović Native in German , English	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
8	Sabine Wanner Native in German	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
9	markusm8 Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
10	Claudia Heidemann Native in German (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
11	Elfie Kinzler Native in German (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
12	Detlev Rybotycky Native in German (Variant: Germany)	telecommunications, IT, software localization, Germany, German native, freelancer, Trados, memoQ, automotive engineering, electrical engineering, ...
13	Teresa Schaeffer Native in German	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
14	Thomas Schwartz Native in German	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
15	Jürgen Herber Native in German	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
16	Frank Eisenhuth Native in German	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
17	Iris Fischer Native in German	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
18	Ines Wachter Native in German	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
19	iustrans Native in German	German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
20	Robert Paulig Native in German	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,536,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing