Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Human Resources » Page 18

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Human Resources field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

425 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

341
Sandra Lutz-Brown
Sandra Lutz-Brown
Native in German Native in German
German, English, translator, Human Resources, HR, human resources, Personalwesen, lernen, training, development, ...
342
JuergenZ
JuergenZ
Native in German (Variant: Germany) 
translator, translation, translate, editor, post-editor, reviewer, editing, post-editing, proofreading, copy-writing, ...
343
Anja Nithammer
Anja Nithammer
Native in German (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in German
traducteur, translator, Übersetzer, allemand langue maternelle, native German, SDL Trados, SDL Trados Studio, Trados Studio certified, CAT, CAT tool, ...
344
Vanja Keindl
Vanja Keindl
Native in Croatian Native in Croatian
English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
345
Ingrid Boshoff
Ingrid Boshoff
Native in Afrikaans 
ArrayAgriculture, Safety, Medical (general), Medical: Health Care, ...
346
C.Y. Jung
C.Y. Jung
Native in Korean 
ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Architecture, Printing & Publishing, ...
347
Laurela Bruka
Laurela Bruka
Native in Albanian 
Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
348
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Native in German Native in German, English Native in English
english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
349
Petra Boes (X)
Petra Boes (X)
Native in German 
brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
350
Andrea Dahlberg
Andrea Dahlberg
Native in German (Variant: Germany) 
translation, German, computers, software, localization, commerce, business, fashion, textiles, internet security, ...
351
Verena Schmidt (X)
Verena Schmidt (X)
Native in German (Variant: Swiss) 
Economics, Finance and Marketing, Financial reports and statements, ad-hoc news, Codes of Conduct, Capability Analysis, Process Mapping, Value Stream Mapping, Kaizen, Lean Management, ...
352
Danielle Stahl
Danielle Stahl
Native in German (Variant: Germany) 
Recht, Verträge, beglaubigte Übersetzungen, Urkunden, Rechtsübersetzer, Rechtsübersetzungen, Finanzübersetzer, Finanzübersetzungen, beglaubigt, Recht, ...
353
Max Reinhold
Max Reinhold
Native in German 
German, translation, marketing, press releases, transcreation, commerce, art, history, literature, film, ...
354
Shihaab Elajlun
Shihaab Elajlun
Native in German 
Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
355
Alexander Schleber (X)
Alexander Schleber (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
356
Ass. iur. Sylvie Schorsch (X)
Ass. iur. Sylvie Schorsch (X)
Native in German 
tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, Apple, ...
357
Marion Schick
Marion Schick
Native in German 
marketing, market research, corporate communications, company presentations, company profiles, company magazines, staff training, newsletter, business correspondence, surveys, ...
358
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in Chinese 
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
359
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) 
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
360
Daniel Mook (X)
Daniel Mook (X)
Native in English 
university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing