Freelance translators » English to Italian » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 5

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

395 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in Italian Native in Italian
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
82
Debora Perricone
Debora Perricone
Native in Italian Native in Italian
Italian, software, legal, tourism, travels, law, contracts, IT, books, subtitles., ...
83
Manuela Maruccia-Hirvelä
Manuela Maruccia-Hirvelä
Native in Italian Native in Italian
translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
84
Camilla Bozzi
Camilla Bozzi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
85
silvana mancuso
silvana mancuso
Native in Italian Native in Italian
wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
86
Lucia Morciano
Lucia Morciano
Native in Italian (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Apulian) Native in Italian
Array
87
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
88
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
89
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in Sicilian Native in Sicilian, Italian Native in Italian
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
90
Gaia de Zambiasi
Gaia de Zambiasi
Native in Italian Native in Italian
Array
91
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
92
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in Italian Native in Italian
Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
93
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian
italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
94
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in Italian Native in Italian
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
95
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in Korean, Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Cantonese) Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
96
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
97
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in English Native in English
accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
98
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
99
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian Native in Italian
Array
100
Monica Paola Burattini
Monica Paola Burattini
Native in Italian Native in Italian
freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing