Freelance translators » English to Spanish » Science » Poetry & Literature » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabel Peralta Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
2	Esther Lequipe Native in Spanish (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
3	Carolina Garrido Native in Spanish (Variants: Latin American, US)	english, spanish, translation, proofreading, editing, localization, cultural adaptation, education, books, websites, ...
4	Estela Ponisio Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
5	Klaus Petzel Native in English (Variant: UK) , German (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
6	Alexandre Morillas Native in French (Variants: Standard-France, Belgian)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
7	Nica Wooters Native in English	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
8	Carole Louis Iparraguirre Native in Spanish , French	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Music, ...
9	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in English , Spanish	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
10	Silvia Ragel Native in Catalan , Spanish	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, ...
11	Daniela Cleintuar Eitner Native in Spanish	Dutch-Spanish
12	Julie Conde Native in English , Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
13	Paula Carrizo Álvarez Native in Spanish	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, ...
14	Fabián Campos Native in Spanish	english spanish translation translator mexico city
15	Rosa Baranda Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
16	Irene Gutiérrez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
17	Miguel Marzo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, marketing, media, nutrition, technology, translator, proofreader, quality, freelance, ...
18	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in Spanish	ArrayMusic, Linguistics, Cooking / Culinary, Architecture, ...
19	Narcis Lozano Drago Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
20	Victor Muruet Native in Spanish (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,528,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing