Freelance translators » English to Swedish » Law/Patents » Energy / Power Generation » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jan Lundberg Native in Swedish (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
2	Anders Dalström Native in Swedish	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
3	Erik Dupont Native in Dutch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4	Mats Wiman Native in Swedish (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
5	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
6	Klaus Petzel Native in English (Variant: UK) , German (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
7	Karl Bergstrom Native in Swedish	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
8	Silvia Pala Native in Italian	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
9	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
10	Ira Roberth Native in Swedish , English	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
11	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
12	Martin Asplund Native in English , Swedish	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
13	Max Pettersson Native in Swedish	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
14	Kirsi Rinta Native in Finnish	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
15	Scantext Native in Danish , Swedish	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
16	Florian Burmeister Native in Swedish	german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
17	Joshua Pachner Native in Swedish	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
18	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	Jan Heino Native in Swedish , Finnish	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
20	Erika Lundgren Native in Swedish	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,535,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing