Freelance translators » German to English » Social Sciences » Surveying » Page 3

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Surveying field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

75 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in German Native in German
english, italian, german, science, literature, subtitles
42
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
43
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in Finnish Native in Finnish, German Native in German
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
44
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
45
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish, English (Variants: US, British, UK) Native in English
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
46
Paul Miller
Paul Miller
Native in English (Variants: US, British) Native in English
german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
47
Sarina Granzow
Sarina Granzow
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German
English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
48
Rodrigue NGUEUTSA
Rodrigue NGUEUTSA
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France, African, Cameroon) Native in French, English (Variants: Canadian, US, New Zealand, French, Australian, South African, Indian, British, UK, Irish) Native in English
English, French, German, Translation, Transcription, Subtitling, Content writing, Copywriting, MTPE, Ghost Writer, ...
49
Daniela Wolff
Daniela Wolff
Native in English Native in English
Banking, Finance, Accounting, Annual Reports, Legal Contracts, Business Letters, tender offers, planning applications
50
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
51
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German, English Native in English
ArrayTextiles / Clothing / Fashion
52
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in German Native in German
ArrayLinguistics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
53
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in German Native in German
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
54
Hans Christoph Rudinger
Hans Christoph Rudinger
Native in German 
German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
55
Jack Adoni
Jack Adoni
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German, Turkish (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish
english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
56
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in German 
ArrayMusic, Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, ...
57
Matej Hamus
Matej Hamus
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
58
T. W.
T. W.
Native in German 
ArrayNames (personal, company), Cooking / Culinary, Media / Multimedia
59
Debora Hamza
Debora Hamza
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
60
Aitor Toro
Aitor Toro
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
english, spanish, german, galician, freelancer, technical, experienced, IT, crypto, phone, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing