Freelance translators » Italian to German » Art/Literary » Page 2

Below is a list of Italian to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

96 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Ulrich Eberhardt
Ulrich Eberhardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
22
Konstanze Hoehn
Konstanze Hoehn
Native in German Native in German
English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
23
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
24
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in German Native in German
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
25
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Arabic, English (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
26
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
27
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
28
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian) Native in German
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
29
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
30
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
31
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
32
Heike Drescher
Heike Drescher
Native in German Native in German
English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
33
Janine Occelli-Vieler
Janine Occelli-Vieler
Native in German Native in German
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
34
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in German Native in German
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
35
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
doppelt native geprüft
36
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
37
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
38
Michael Walch
Michael Walch
Native in German Native in German
ArrayArt/Literary
39
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
40
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in German Native in German
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,457,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing