This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '17 rus>eng локальный статус local status pro just_closed no
4 Jul 30 '17 eng>rus established -> for the establishment of = для установления pro closed no
- Jul 30 '17 eng>rus Subxiphoid Process пространство (место, доступ) под мечевидным отростком грудины pro closed no
4 Jul 28 '17 eng>rus Reinsurance перестрахование pro closed no
- Jul 29 '17 eng>rus regulatory expectations ожидания регулирующих органов pro closed no
4 Jul 28 '17 rus>eng Электронная заявка electronic application pro closed no
4 Jul 28 '17 rus>eng НПВ коллабирует на вдохе достаточно IVC (inferior vena cava) sufficiently collapse at intake of breath pro closed ok
- Jul 28 '17 rus>eng Диастолическая функция изменена по 1 типу Diastolic function is changed according to the first type // Type 1 diastolic dysfunction pro closed no
4 Jul 28 '17 rus>eng движение створок М-образное противофазное anti-phase/opposite M-type motion of the leaflets pro closed ok
- Jul 28 '17 rus>eng корни структурные lung roots are structured pro closed ok
2 Jul 28 '17 eng>rus center peak центральный пик pro closed no
- Jul 26 '17 rus>eng твердость конечных точек См. pro closed ok
- Jul 25 '17 rus>eng грибки с гифами fungi with hyphae pro closed no
4 Jul 25 '17 rus>eng внесения изменений в регистрационное досье на зарегистрированную продукцию (introduction of) amendments to the registration dossier for registered products pro closed no
4 Jul 25 '17 rus>eng Приказ о назначении исполняющим обязанности см. pro closed no
3 Jul 25 '17 rus>eng укладываться в режим follow the daily schedule pro closed ok
- Jul 25 '17 eng>rus when painful rule См. pro closed no
- Jul 25 '17 eng>rus B-cell lymphoma-2 like-1 B-клеточная лимфома-2, тип 1 pro just_closed no
- Jul 24 '17 rus>eng клинико-динамический clinical-dynamic / clinical dynamic pro closed ok
4 Jul 24 '17 eng>rus Main compression force and pre-compression force сила основного сжатия и сила предварительного сжатия pro closed ok
4 Jul 24 '17 rus>eng выпоты в полостях легких effusions in the lung cavities pro closed no
4 Jul 23 '17 rus>eng Индукционная терапия induction therapy (also called first-line therapy, primary therapy, and primary treatment) pro closed no
4 Jul 22 '17 eng>rus phospho-epidermal growth factor receptor фосфорилированный рецептор эпидермального фактора роста pro closed no
- Jul 21 '17 eng>rus Haemorrhoid infection геморроидальная инфекция pro closed ok
4 Jul 21 '17 eng>rus 3-methyl-3-mercaptobutane hydrazide 3-метил-3-меркаптобутан гидразид pro closed no
4 Jul 21 '17 rus>eng Первичная специфическая профилактика Primary specific preventive measures / prevention pro closed no
- Jul 18 '17 rus>eng наработка [опытно-промышленной] серии препарата development of [experimental-industrial] drug (medicinal product) batch pro closed no
4 Jul 18 '17 eng>rus production of NAc-epsilon calicheamicin производство N-ацетил-эпсилон-калихеамицина pro closed no
4 Jul 17 '17 eng>rus creatinine method with calibration traceable метод определения креатинина с калибровкой по IDMS pro closed no
- Jul 17 '17 eng>rus Primary completion date первичная дата завершения pro closed no
- Jul 17 '17 eng>rus prescreening questionnaire прескрининговый/доскрининговый опросник pro closed no
- Jul 16 '17 eng>rus flexible shield см. pro open no
4 Jul 16 '17 eng>rus fluid-related symptoms симптомы задержки жидкости / симптомы, связанные с задержкой жидкости pro closed no
- Jul 16 '17 eng>rus Biological tests биологические тесты pro closed no
- Jun 28 '17 eng>rus heart and chest hospital (Ливерпульская) больница, специализирующаяся на проблемах/заболеваниях сердца и грудной клетки pro closed no
- Jun 3 '17 rus>eng отдел организации проведения клинических исследований department of planning/organization of clinical trials pro closed no
4 May 31 '17 rus>eng ГЛФ finished dosage form (FDF) pro closed no
4 May 20 '17 rus>eng Ncp. average normal value pro closed no
4 May 15 '17 eng>rus main A3921092 LTE study долгосрочная дополнительная часть основного исследования A3921092 pro closed no
4 May 15 '17 eng>rus stool tagging фекальная маркировка pro closed no
- May 13 '17 eng>rus plastics in general пластмассы в целом pro closed no
4 May 12 '17 eng>rus Asthma Action Plan Form Форма плана действий (лечения) при астме pro closed no
4 May 11 '17 eng>rus visual color comparison methods методы визуального сравнения цвета pro closed no
4 May 8 '17 eng>rus labelling exercise для использования при маркировке pro closed no
4 May 8 '17 rus>eng бассейн territory pro closed no
- Apr 30 '17 eng>rus first-listed primary ICD-9 diagnosis code код первичного диагноза по ICD-9 pro closed no
4 Apr 30 '17 eng>rus overlapping images наложенные изображения pro closed no
4 Apr 28 '17 eng>rus of it the degree to which the overall study results can be interpreted см. pro closed no
- Apr 28 '17 eng>rus carcinomatous edemas опухолевидные отеки pro closed no
4 Apr 22 '17 rus>eng преподобномученица Saint Martyr Elizabeth City Hospital pro closed no
Asked | Open questions | Answered