Interpreters » Dutch to English » Art/Literary » Media / Multimedia

The Dutch to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

61 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Catherine Louage
Catherine Louage
Native in Dutch , Flemish Native in Flemish
subtitling
2
Renée van den Munckhof
Renée van den Munckhof
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Dutch, English, transcription, proofreading, editing, administration,
3
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: US) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
4
Valerie Zwart
Valerie Zwart
Native in English (Variants: Canadian, US, British) Native in English
Media / Multimedia, Petroleum Eng/Sci, Telecom(munications), Art, Arts & Crafts, Painting, ...
5
Josefine Traumüller
Josefine Traumüller
Native in German Native in German
German, Dutch, English, tourism, technical, proofreading, editing, translating, localization
6
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
7
James Jack
James Jack
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
8
Daya Berendse
Daya Berendse
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
translation, localization, english, dutch
9
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, UK) Native in English
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
10
Emi Howard
Emi Howard
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
english, german, dutch, translation, editing, subtitling, academic editing, academia, higher education, social sciences, ...
11
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in Flemish Native in Flemish, Dutch Native in Dutch
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
12
Tijmen Kivit
Tijmen Kivit
Native in Dutch Native in Dutch
subtitling, subtitles, dutch, timing, translation
13
Thijs de Jong
Thijs de Jong
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
14
Ronald van Riet
Ronald van Riet
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: UK, US, British) Native in English
aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
15
Hacı Sarıkaya
Hacı Sarıkaya
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, Turkish (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul ) Native in Turkish
General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
16
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
17
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
18
John Holloway
John Holloway
Native in English (Variant: British) Native in English
native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
19
Nils Van den Eycken
Nils Van den Eycken
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
20
Jana Berghman
Jana Berghman
Native in Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) Native in Dutch
Dutch, English, Spanish, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, translation, editing, subtitling


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.