Interpreters » German to English » Bus/Financial » Computers: Software

The German to English translators listed below specialize in the field of Computers: Software. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Michael Koethner
Michael Koethner
Native in German (Variants: Bavarian, Saxon (Upper), Germany, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Swiss, Austrian) Native in German
62
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in English (Variant: British) Native in English
63
Justin Verceles
Justin Verceles
Native in English Native in English
translator, translation, german, english, design, web, dtp, internet, photography, imaging, ...
64
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in English (Variant: British) Native in English
Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
65
orbis
orbis
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
66
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German Native in German
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
67
Luke Swenson
Luke Swenson
Native in English , German Native in German
german, history, computers, engineering, technology, software
68
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in English Native in English
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
69
Dr. Julian Keogh
Dr. Julian Keogh
Native in English Native in English
medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
70
Daniel Baxter
Daniel Baxter
Native in English (Variant: US) Native in English
german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
71
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in English (Variants: UK, US, British, Indian) Native in English
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
72
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
73
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hungarian
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
74
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in German Native in German
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
75
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
76
Holly Hart
Holly Hart
Native in English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, ...
77
Aaron Maddox
Aaron Maddox
Native in English Native in English
78
John Owen
John Owen
Native in English Native in English
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
79
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in English Native in English
ermächtigt, Ermächtigung, certified, certification, Trados, Star Tranist, automotive, IT, websites, internet, ...
80
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.