Interpreters » Romania » German to English » Bus/Financial » Printing & Publishing

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Roxana Furcoiu Native in Romanian (Variant: Romania)	translation certified translation interpreting romana italiano español english deutsch
2	SandiD Native in Romanian (Variant: Romania)	Computers: Hardware, Computers: Software, Cosmetics, Beauty, Electronics / Elect Eng, ...
3	Arala Ciora Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
4	Anca Ioviță Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan)	medical translation, technical translation, IT translation, EN-RO translator, RO-EN translator, DE-RO translator, DE-EN translator, clinical trial translation, pharmaceutical translation, medical device translation, ...
5	andreeaiv Native in Romanian	Printing & Publishing, Agriculture
6	Georgiana Moldovanu Ratiu Native in Romanian	Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Agriculture, Music, ...
7	Róbert Szigeti Native in Hungarian	Slang, Poetry & Literature, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, ...
8	Daniel Sebin Native in Romanian , German , Hungarian	Subtitling, Subtitling from a template, Transcription, Translation, Localization, French, Romanian, German, English, Hungarian, ...
9	SKTranslator Native in Romanian	Romanian, English, German, Translator, Editor
10	Adriana74	Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng, ...
11	Loredana Larionescu Native in Romanian	Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
12	Banu George Horatiu Native in German	Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
13	Andrei Bontas Native in Romanian	Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
14	ruxandraonciul Native in Romanian	Printing & Publishing, Paper / Paper Manufacturing, Poetry & Literature, Linguistics, ...
15	Diana Elena Ciobanu Native in Romanian	Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Agriculture, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
16	Carmen Dogaru Native in Romanian	Folklore, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, ...
17	secretsquirrl Native in Romanian , German	i would like to share my knowledge by making translations, books, magazines, subtitling, tourism, interpreter, editing and more
18	Oana Radulescu Native in Romanian	Music, Poetry & Literature, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
19	Iuliana Bortes Native in Romanian (Variant: Romania) , German (Variant: Germany)	chinese, german, english, romanian, danish, translation
20	Alexandra Moldovan Native in Romanian	Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.