Interpreters » Spanish to English » Other » Idioms / Maxims / Sayings

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Sofia Villella Native in Spanish	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
42	Bruno Dutra Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
43	Adam Pendleton Native in English (Variant: British)	spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
44	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
45	Paula Álvarez-Wahl Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
46	Clara Angelica Porto Caskey Native in Portuguese , English	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
47	Ana Lopez Native in Spanish	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
48	Sarai Molina Native in Spanish (Variants: Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
49	Ethan Tufford Native in English (Variants: Canadian, UK, US)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
50	Clayton Causey Native in English	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
51	Vinícius dos Santos Native in Portuguese	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics, ...
52	Benjamín Larenas Veas Native in Spanish	english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
53	Marta Martinez Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
54	jimenash Native in Spanish (Variant: Argentine)	Linguistics, Music, Idioms / Maxims / Sayings
55	Ronnie Castillo Native in English (Variants: US South, British, UK, US, Canadian) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Idioms / Maxims / Sayings, Music, Linguistics, Media / Multimedia, ...
56	Sarah DeVries Native in English (Variant: US)	Spanish to English, literature, literary translation, book translation, story translation, poem translation, social science, exam writing and translating, professional journal editing, proofreading, ...
57	Joan Sullivan Native in English	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
58	Jan Hanna Native in Arabic	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
59	Michelle Estefania Aguilar Guerrero Native in Italian	German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
60	Andreea Boscor Native in Romanian	Cosmetics, Beauty, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.