Interpreters » Spanish to English » Other » Media / Multimedia

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

355 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Spanish, English, Italian interpreter and translator
2
Inés García Lázaro
Inés García Lázaro
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
3
Noemí Victoria Contartese
Noemí Victoria Contartese
Native in Spanish Native in Spanish
Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
4
Karina Anderson Siller
Karina Anderson Siller
Native in Spanish (Variants: Panamanian, Standard-Spain, US, Costa Rican, Latin American) Native in Spanish, English (Variants: Australian, US, UK) Native in English
español, spanish, english, inglés, medical, finance, legal, freelancer, transcription, interpreter, ...
5
Carlos Alvarez
Carlos Alvarez
Native in English Native in English
accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
6
Lauren Ryan
Lauren Ryan
Native in English Native in English
german, spanish, humanitarian, marketing, media, übersetzung, traducción, experienced, quality, fast, ...
7
Christopher Showers
Christopher Showers
Native in English (Variants: British, Canadian, US, Australian, UK, New Zealand) Native in English
spanish, english, translator, translation, inglés, español, traducción, españa, literature, technology, ...
8
Nedra Rivera Huntington
Nedra Rivera Huntington
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
9
James Hollander
James Hollander
Native in English Native in English
balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report, ...
10
Chris Lancaster
Chris Lancaster
Native in English Native in English
agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
11
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
12
Robinson Alvarado
Robinson Alvarado
Native in Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian, Cuban) Native in Spanish
Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
13
Gabriela Penrod
Gabriela Penrod
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
14
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanish
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
15
Jo Macdonald
Jo Macdonald
Native in English Native in English
going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
16
Wendy Cross
Wendy Cross
Native in English Native in English
French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
17
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
18
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
Engineering (general), Art, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), Telecom(munications), ...
19
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in Serbian Native in Serbian
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
20
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.