The Spanish to English translators listed below specialize in the field of History. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

302 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in English , Turkish Native in Turkish
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
22
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
23
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in English Native in English
Military / Defense
24
Peter Selman
Peter Selman
Native in English Native in English
English, Spanish, Portuguese, bitcoin, cryptocurrency, legal, financial, native, tourism, travel, ...
25
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in Spanish Native in Spanish
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
26
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
27
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
28
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion
29
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Spanish, English, Italian interpreter and translator
30
leitega
leitega
Native in Spanish Native in Spanish
Ships, Sailing, Maritime, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Astronomy & Space, ...
31
Ruth Rubina
Ruth Rubina
Native in English (Variant: US) Native in English, Hebrew Native in Hebrew, Spanish Native in Spanish
Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
32
Jashan Kalkat
Jashan Kalkat
Native in English Native in English, Punjabi Native in Punjabi
general, entertainment, video games
33
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in English Native in English
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
34
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) Native in Spanish
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
35
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanish
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
36
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in English Native in English
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
37
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
38
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
39
M. Carmen Lozano Arnaldos
M. Carmen Lozano Arnaldos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
40
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.